Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

All We Know - The Chainsmokersの歌詞で覚える英語 - ザ・チェインスモーカーズ

f:id:yougaku-eigo:20170423102641j:plain

 

The Chainsmokers(ザ・チェインスモカーズ)のこの曲に対するコメントは以下の通りです。

"It's about the hardships of relationships but never giving up on your ride or die."

これは恋愛関係の難局についての歌であるあるけど、絶対あきらめないというこ

 Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

  • falling apart
  • this is all ~ - 

[Pre-Chorus]
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know

[Chorus:]
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window”
'Cause this is all we know

(Source: 

 

[Pre-Chorus]
わたしたちは別れて でもなんとか一緒にいる 
終わりは過ぎた 二人で一緒に永遠に一緒に居よう
だってこれが私たちの知っているすべてだから
この気持ちが私たちの知っているすべてだから

[Chorus:]
バイクへ乗って世界へ行く
ストリートへ行き街を通り抜け
あなたが行くところならどこへでも行く
シカゴからニューヨークまで
あなたは言った これを吸ってイこうって
窓から煙を飛ばそうと
だってこれが私たちの知っているすべてだから

 

オススメ記事!!