Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

OneRepublic, Seeb - Rich Love 歌詞和訳で覚える英語

2017年7月13日に新たにリリースされたOneRepublicの新曲です。Seebはノルウェーオスロ出身のDJデュオのようです。

f:id:yougaku-eigo:20170715010522p:plain

SeebΑ DJ duo from Oslo, Norway. The members' names are Espen Berg and Simen Eriksrud.

 

 

[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Ooh, but drink with you all damn night
Ooh, broke as a bottle of wine
Cause if we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know 

[Chorus]
壊れたワインボトルのように
でもキミと一晩中飲む
壊れたワインボトルのように
もしカネを見つけられなければ
Then what we got honey lifts it up
オレたちはリッチラブを手に入れた

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know 

Rich Love

Rich Love

  • ワンリパブリック & Seeb
  • ポップ
  • ¥250