Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Tell Me You Love Me - Demi Lovato 歌詞和訳で覚える英語

曲名と同じタイトルのアルバム"Tell Me You Love Me"からのセカンド・シングル。アルバムは2017/8/29に発売。

シングルは2017/8/24にリリースされ、歌詞の内容は彼女のvulnerability(傷つきやすいこと,弱み)、彼女の人生と幸福のため恋愛関係がどれだけ重要なことかということがテーマとなっております。

Tell Me You Love Me is the second single of the 6th studio and same-titled Demi Lovato’s album coming September 29th.

The song was released on August 24th. She shows her vulnerability and talks about how important is a relationship for her happiness and her life.

 Muisc Video

iTune

Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

  • デミ・ロヴァート
  • ポップ
  • ¥250
愛してると言って 誰かが必要なのこんな日々には 必要なの 私のハートの声がきこえない?  こんな日々には 愛してると言って だれかがほしいの こんな日々には あなたのは誰かがいないと

 歌詞で覚える英語

[Verse 1]
Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I'm not good at this
But I can't say I’m innocent
Not hardly, but I'm sorry

  • fight over~のことで[~をめぐって]言い争う[激論する] 
  • be bad at - 不得手である、苦手である、…が下手である
  • not good at - 上手くない、得意ではない;苦手だ;上手くない;苦手な
  • innocent無罪の、潔白な、(…を)犯していないで、汚れのない、純潔な、無邪気な、純真な、あどけない、お人よしの、単純な
  • not hardly - 少しも...ない

まただわ
私の言ったことで争うのは
ごめん、ほんとにごめんね
恋をするのが下手みたい、うまくできない
だからって私に非がないとは言わないわ
難しいことじゃないけど、ごめんね

[Pre-Chorus]
And all my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby

  • have got it bad - 夢中になっている、熱をあげている

ともだちはみんな わかっているのそれが本当なんだって
あなたなしでは自分は何なのかわからなくなるわ
私はもう夢中になっているによベイビー

 

[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

愛してると言って
誰かが必要なのこんな日々には 必要なの
私のハートの声がきこえない? 
こんな日々には
愛してると言って
だれかがほしいの
こんな日々には
あなたのは誰かがいないと


[Verse 2]
And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What’s my hand without your heart to hold?
I don’t know what I'm living for
If I’m living without you

[Pre-Chorus]
And all my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby

  • have got it bad - 夢中になっている、熱をあげている

ともだちはみんな わかっているのそれが本当なんだって
あなたなしでは自分は何なのかわからなくなるわ
私はもう夢中になっているによベイビー

 

[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

愛してると言って
誰かが必要なのこんな日々には 必要なの
私のハートの声がきこえない? 
こんな日々には
愛してると言って
だれかがほしいの
こんな日々には
あなたのは誰かがいないと

[Bridge]
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I'ma stick around
I promise we will be alright, alright

関連記事

safariman.hatenadiary.com