Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

XXXTENTACION feat. Trippie Redd - Fuck Love 歌詞和訳で覚える英語表現 「寝返る」

“Fuck Love”はアルバム『17』からの8枚目のアルバムです。

“Fuck Love” is the 8th track of X’s debut album, 17, unveiled a day before release. It features Canton, Ohio raised hip-hop artist, Trippie Redd, who has recently been gaining publicity from tracks like “Love Scars” and “Poles 1469.” This is the second song X and Trippie have collaborated together on; the first being a remix of Trippie’s song “Owee,”“ titled “Uh Oh, Thots!.”

 iTunes

 

Fuck Love (feat. Trippie Redd)

Fuck Love (feat. Trippie Redd)

  • XXXTENTACION
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

歌詞和訳で覚える英語

[Pre-Chorus: Trippie Redd]
Baby I need you in my life, in my life
Please bae, don't go switchin' sides, switchin' sides
I swear this is where you reside, you reside
Please bae, don't go switchin' sides, switchin' sides
Yeah, yeah, yeah

  • switch sides〔敵味方関係で〕寝返る
  • reside -【自動】〔場所に〕住む、居住する、駐在する〔人やものに内在的に〕存在する、宿る〔権力などが人やものに〕属する、与えられている

ベイビー 俺の人生に君が必要なんだ、俺の人生に
プリーズ  寝返らないで 寝返らないで
ここが君が居るべき場所なんだ
プリーズ  寝返らないで 寝返らないで
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Trippie Redd & XXXTENTACION]
Oooh, please don't throw your love away, huh
Please don't throw your love away, huh
Please don't throw your love away, huh, yeah, ayy

  • throw away  - ~を投げ捨てる ・Throw this away. : これを捨ててください。/これ、捨てといて。/これ、ポイして。 〔時間・金などを〕無駄に費やす、浪費する ・It's unwise of Jessie to throw away three years of college. : ジェシーは愚かにも、大学の3年間を無為に過ごしている。 〔親切などを〕無駄にする 〔チャンス・申し出などを〕棒に振る、見逃す わざとさりげなく言う

君のラブを投げ捨てないで
君のラブを投げ捨てないで
君のラブを投げ捨てないで

 

英語歌詞