Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Homemade Dynamite (Remix) Lorde Featuring SZA, Post Malone & Khalid 歌詞和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

iTunes

 

歌詞和訳で覚える英語

[Pre-Chorus: Lorde]
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lines
Seeing me rollin', showin' someone else love
Dancin' with our shoes off
Know I think you're awesome, right?

  • come out of the woodwork -《口語》 どこからともなく出てくる.

すべてのことを表にさらけ出そう
私の良いところだけを見せる あなたに最高の嘘をつくわ
最高でしょ
だからすべてのことを表にさらけ出そう
私の良いところだけを見せる あなたに最高のラインをあげる
Seeing me rollin', showin' someone else love
靴を脱いで踊る
最高だと思っているでしょ?

[Chorus: Lorde]
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite

 

英語歌詞