洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズです。今回の曲は、オランダ人DJのMartin Garrixの新曲です。オーストラリア人シンガーであるTroye Sivanをゲストに迎えた曲であり、歌詞的には恋人同士がお互いに支えあい、いつも恋人のそばに寄り添うという内容になっております。
“There For You” is a song by Dutch DJ and producer Martin Garrix featuring Australian singer, Troye Sivan. Lyrically, the song is about supporting each other and being by your lover’s side. In a series of tweets, Troye Sivan stated that the lyrics, for him personally, are about his fans who have stuck with him since day one.
The song was premiered live during Martin Garrix’s set at Coachella 2017, 22nd April.
歌詞で使われている英語をチェック
[Pre-Chorus]
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side[Chorus]
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
But you gotta be there for me too[Breakdown]
But you gotta be there for me tooSource: Martin Garrix & Troye Sivan – There For You Lyrics | Genius Lyrics
- on the other side - 向こう岸に、あちら側、対岸に、天国で
- tear - 涙
- roll down - 転がり落ちる、転落する、巻き下げる
- pillow - 枕
[Pre-Chorus]
でも一人じゃできないんだ
ただ光が必要なときがある
もし君に電話したら
その向こう側に君が必要なんだ
[Chorus]
君の涙が枕から川のように流れ落ちるときは
ぼくは君のそばへ行くよ
きみのそばにいるよ
きみが声を上げているのに, 彼らには君がささやいているようにしか聞こえないときは
君の声になるよ
でも君もぼくのそばにいないといけないよ
[Breakdown]
But you gotta be there for me too
- provided courtesy of iTunes
