Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Alan Walker - Fadedの1st Verseの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170425182302j:plain

 この出だしの歌詞が好きです。2015/12/3リリースです。

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Faded - Alan Walker

あなたは私の光の影
私たちのことを感じていた?
新たなはじまり
あなたは消えていく
私たちのゴールが見えなくなって行くのが怖い
ふたりを見たい
活き活きとしたところを

単語チェック
  • aim - 【1自動】銃などを向ける、銃などで狙う意図する、するつもりである【1他動】〔銃や矢などで〕~を狙う〔言葉や行為などを〕~に向ける【1名】〔的などを〕狙うこと〔射撃などの〕腕前〔銃などの〕照準線〔銃などの〕性能〔努力の〕目標、目的〈古〉的、標的
  • out of sight - (…の)見えない所に、法外に、べらぼうに、すばらしい、いかす
視聴

Resrtungヴァージョンを購入
Faded (Restrung)

Faded (Restrung)

  • Alan Walker
  • ダンス
  • ¥250

 

iTuneで購入
Faded

Faded

  • Alan Walker
  • ダンス
  • ¥150