Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Future - PIE ft. Chris Brown 歌詞和訳で覚える英語

 フューチャーとクリス・ブラウンがコラボしたR&Bの一曲。この曲の前にクリス・ブラウンのアルバム"Royalty"収録の"U Did It"でも共演をしいたようです。

”PIE” is a collaborative R&B track by Future and Chris Brown, released with an accompanying music video via Future’s official VEVO on June 26, 2017. Prior to this single, Future and Chris Brown had collaborated in 2015 track “U Did It” from Chris Brown’s Royalty album, and even performed together in Atlanta for Chris Brown’s ”The Party Tour”.

 Music Video

iTune

PIE (feat. Chris Brown)

PIE (feat. Chris Brown)

  • フューチャー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 

サビ歌詞で覚える英語

[Chorus: Future & Chris Brown]
I turn the side piece to a 9 piece (oh yeah)
She out lying it shouldn't even matter, she mine
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)
I turn the side piece to a 9 piece (yeah, ooh)
She out lying, it shouldn't even matter, she mine (ooh)
I told her baby, fuck it up, one time (one time)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)

Source: Future – PIE Lyrics | Genius Lyrics

  • side piece - 夜中でもいつでもセックスのために電話で呼び出せる女性のことで、かつ恋愛感情はない関係の女性

[Chorus: Future & Chris Brown]
俺はセフレを9個のコカインのバッグに変える 
She out lying 大した問題じゃいのに 彼女は気にしている
I told her baby, fuck it up, one time (fuck it up)
Ba-baby, fuck it up, one time (ooh)
x2