Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Drake - Signs 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170623174814p:plain

『Signs』は、2018年春夏コレクションにインスパイアされたDrake(ドレイク)とLuis Vuitton(ルイ・ヴィトン)のコラボ曲であり、2017年6月22日 2:30 pmにヴィトンのウェブにリリースされたようです。

“Signs” is a collaboration between Drake and Louis Vuitton, inspired by the brand’s Paris Fashion Week Spring/Summer ‘18 collection. The song was released on Louis Vuitton’s website at 2:30 p.m. Paris time on June 22, 2017.

 サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Pre-Chorus]
Champagne with breakfast while I'm yawning
You can't drink all day if you don't start in the morning
Lord forgive me, I can't take things slowly (No)
I'm goin' on them once I get going (No-no)

[Chorus]
Just tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can't play myself
I need to take it easy
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy

Source: Drake – Signs Lyrics | Genius Lyrics

[Pre-Chorus]
あくびしながら朝食にシャンパンを
朝から飲まなきゃ一日中飲んだことにならない
神様許してください おれは物事を時間をかけて受け取れない..
I'm goin' on them once I get going (No-no)

[Chorus]
Just tryna take it all off for me
俺のそばにいてくれ
I gotta catch myself
自分を欺けない
簡単に考える必要があるんだ
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy

  • yawn - あくびをする
  • Lord - 主人、支配者、首長、(封建時代の)領主、君主、神、わが主、キリスト
  • play myself -