Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Khalid - Young Dumb & Broke 歌詞和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

iTune

Young Dumb & Broke

Young Dumb & Broke

  • Khalid
  • R&B/ソウル
  • ¥250

 

歌詞和訳で覚える英語

[Chorus]
While we're young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young dumb broke high school kids

  • dumb -【1自動】 沈黙する 【1他動】 ~を沈黙させる 【1名】 〈話〉ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし 【1形】 〈主に米話〉頭の悪い、ばかな、あほな、間抜けな、常識のない ・Do you think I'm dumb? : 私をばか[あほ]だとでも思ってるの? 黙っている 口の利けない、言葉の不自由な◆侮蔑語または差別語とみなされることがあるので使用に注意。speech-impairedを用いた方が無難。 《コ》データ処理能力のない◆ホストコンピューターまたはサーバに接続されており、データの送受信と表示しかできなbroke 【動】 breakの過去形 〈米黒人俗〉breakの過去分詞形◆米国の黒人の間では過去分詞として非常によく用いられるが、文法的には間違っているので使わない方が無難。 【形】 〈話〉無一文の、一文なしの、金欠の ・I won't be able to join you tonight since I'm broke. : 今夜は付き合えないよ。無一文なんだ。 〈話〉破産した◆【同】bankruptい端末機について◆【対】intelligent 【2形・副】 = damn
  • broke -【動】 breakの過去形 〈米黒人俗〉breakの過去分詞形◆米国の黒人の間では過去分詞として非常によく用いられるが、文法的には間違っているので使わない方が無難。 【形】 〈話〉無一文の、一文なしの、金欠の ・I won't be able to join you tonight since I'm broke. : 今夜は付き合えないよ。無一文なんだ。 〈話〉破産した◆【同】bankrupt

俺達が若く愚かなあいだ
若く、若く愚かで貧乏なとき
若く愚かなとき
若く愚かなとき
Young dumb
Young dumb
Young, young dumb and broke
若くおろかで一文なしの高校生
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
若くおろかで一文なしの高校生