Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

French Montana - A Lie ft. The Weeknd, Max B 歌詞和訳で覚える英語

 

 

[Chorus: The Weeknd & French Montana]
Ooh, he do it better, that's a lie (that's a lie, yeah)
He at my level, that's a lie (that's a lie, yeah)
A hundred thousand for the time, yeah
They fuckin' with us, that's a lie, ooh, yeah
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (skrrt, skrrt)
All of my homies gonna shine (gonna shine)
You fuckin' with us, that's a lie (yeah)

[Chorus: The Weeknd & French Montana]
やつの方がうまくできるって それは嘘だ
やつがオレのレベルまで来てるって それは嘘だ
A hundred thousand for the time, yeah
やつらは俺らにちょっかいを出す それは嘘だ
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (that's a lie)
A lie, a lie, a lie (a lie) (skrrt, skrrt)
おれのホーミーは輝く
You fuckin' with us, that's a lie (yeah)