Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Future - You Da Baddest ft. Nicki Minaj 歌詞を和訳

 

 

 Music Video

iTune

You da Baddest (feat. Nicki Minaj)

You da Baddest (feat. Nicki Minaj)

  • フューチャー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 

 

[Chorus: Future]
hoes(意味)をFuckする
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Yo, hold up, wait one more
おまえはbaddest(最高の)のビッチだ fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
俺たちは違う惑星にいて, it's fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

x2

 

[Verse 1: Future]
Percocets and molly make you touch your toe
I keep the conversation open for my hoe
Snapchat that pussy, don't you take too long
Trampoline, titties, girl, they bouncin', yeah
All these diamonds on me, how could I tell you no?
You got one leg in the air, tap it like you broke
Sweating out your weave, girl, fuck that hoe
Girl, you ain't gotta leave, we gon' fuck this hoe
Percocets and molly's make you touch your toe
Been in this bitch so long, I'm going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow
Money be the motive, baby, fuck them hoes
You know why you did it, baby, fuck them hoes
Tell them crackers "fuck 'em", we don't love them hoes
Th-they don't want no problems, baby, fuck them hoes

[Chorus: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo, yo, stick it to the bull like- stick it to the bull like-
Wait, wait, wait, hold up, wait
Stick it to the bull like where's MJ? Where's MJ?
Don't come around with that weird energy, weird energy
Bitch, I got that 25 karats on my Patek, I'm ecstatic
Got them blue diamonds dancing in my party, democratic
I never lose nothing but, damn, I done had it
I ain't never strike out, they can't average what I batted, no
If she hatin', tell that bitch to let it go

[Bridge: Future]
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Percocets and molly's make you touch your toe
Been in this bitch so long, i'm going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow

[Chorus: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

[Outro: Future]
Oooh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oooh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Got about a thousand upon my side
We out here hustlin', risking our life
Fill cocaina up in your tights
We had to make it across the line
Damn near didn't make it through them nights
I watch the bloody tears fall from your eye
You just wanna live a nigga life
Sittin' in a helicopter, I can touch the sky
Fuck them hoes
Just fuck them hoes