Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Calvin Harris ft. Nicki Minaj - Skrt on Me 歌詞和訳で覚える英語

 「skrt on me calvin harris nicki minaju」の画像検索結果

 Nicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)とCalvin Harris(カルヴィン・ハリス)と初のコラボで、夏にぴったしなFlowを持つ曲です。Geniusでも早速44位に登場しています。

Skrt on me

f:id:yougaku-eigo:20170702070343p:plain

 

[Pre-Chorus]
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
Said , baby, come make your mind up

[Chorus]
Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe

Source: Calvin Harris – Skrt on Me Lyrics | Genius Lyrics

  • skrt「ある人や場所から去る時に使う表現です。何かに興奮してシャウトする時にも使います。元々車のタイヤが勢いよく回転し、煙が出て急発進する時の音です。
  • ride up - (腰かけた時などに)ずり上がる、上に出てくる
  • wine up
  • shine up上の方を照らす、磨く
  • make your mind up決めて。決心しろ。どれにするか決めて

[Pre-Chorus]
もし乗るなら、skrt on me※
後ろから引き上げて baby, wine up
あなたと私 二人は輝ける
So, baby, こっちにきて 決心して
Said if you ride, baby, ride up
言ったでしょ もし乗るなら、
後ろからまくり上げて baby, wine up
あなたと私 二人は輝ける

[Chorus]
Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe

 

 iTune

 洋楽英語学習を科学する