Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Real Love (The Chainsmokers Remix) - Clean Bandit ft. Jess Glynne 歌詞和訳で覚える英語 - ザ・チェインスモーカーズ

「Real Love (The Chainsmokers Remix)」の画像検索結果

大ヒット曲 Rather BeでボーカルをつとめたJess Glynneを新たにゲストに迎えた曲ですが、オリジナル・バージョン: Clean Bandit & Jess Glynne - Real Love [Official] - YouTubeももちろん素晴らしいですが、The Chiansmokersがリミックスしたこちらのバージョンも素晴らしいです!

歌詞で覚える英語

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
It's in the way you look, it's in the way you love
And I can see that this is real, real
It's in the way you talk, it's in the way you touch
And I can see

[Chorus: Jess Glynne]
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love

Source: Clean Bandit – Real Love (The Chainsmokers Remix) Lyrics | Genius Lyrics

  •  in the way ~ - 

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
それがあなたの見え方 それがアナタの愛し方
これは真の愛だとわかる
それがアナタの愛し方、それがアナタの感触
わかるの

[Chorus: Jess Glynne]
これは本当の愛
This is real, real, real, real love
アナタはわたしにその気持ちを与えてくれる
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love

 

オススメ記事!!