90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

2016-01-01から1年間の記事一覧

飛行機内の飲酒 百害あって一利なし

自分も長距離フライトではビール1〜2杯くらい飲んでしまいますが、あまり良くないのですね... 「できればお酒は避けていただきたいところですが、『どうしてもお酒を飲みたい』のであれば量を減らしてください。あくまでも目安ですが、日ごろの半分程度に…

京都名誉大学教授がすすめる洋楽英語勉強法

京都名誉大学教授 大島清氏の著書『脳のしくみが解れば、英語は自然にできるようになる』で紹介されていた洋楽を使った英語勉強方法を紹介。 英語を話せるようになるには英語専用の言語中枢が必要。それは日本語を使用するときの言語中枢と異なる。(血液が…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第9回 Bruno Mars - Versace on The Floorの歌詞和訳で覚える『ジップを外す』

女性とのつながりについてスローペーストラックの曲。 “Versace On The Floor” is a slow-paced track about his connection with a woman, whose Versace dress rests on the floor while they enjoy each other’s company. This song was released with th…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第8回 Alan Walker - Fadedの歌詞で覚える『meet ~を満たす』

2014年にオリジナルのインストゥルメンタルが"Fade"というリリースされ、その後このヴォーカルがついたヴァージョンが"Faded"という名前で2015年12月にリリースされました。 WalkerはGenius.comのインタビューで、「僕はただのノルウェーのベルゲンに住んで…

Bruno Mars - Versace on The Floor 歌詞和訳

これはいい....Bruno Marsの新曲Versace on The Floorの歌詞を和訳してみました。 Bruno Marsはイタリアの高級ファッションブランドVERSACEのファンであり、SuperBowlのショウでもVERSACEのコスチュームでパフォーマンスをしていました。 .@BrunoMars rocked…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第7回 Avicii - You Make Meの歌詞和訳で覚える『現在完了進行形』

2013年8月13日リリースされたアルバム『True』からのセカンドシングル。ヴォーカルにSalem Al Fakirを迎えた一曲。

The Chainsmokers - Closerの歌詞で覚える関係代名詞『that』

※Bite the tatoo on your shoulderとはこの写真のようなイメージではと思います。 関係題名詞『that』の使い方を大ヒット曲"Closer"のサビ・コーラス部分の歌詞でおさらいしようと思います。Billboard Top100 11週連続1位を記録した大ヒット曲です。私も個人…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第6回 DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. Kellyで覚える『worth』の英語表現

2016年12月19日にリリースされたリミックスです。R Kellyファンでこちらのリミックスがオリジナルより良いと言う人がいたのをよく覚えております。 DJ Snakeのインスタグラムで「偉大な伝説の一人にこの曲のリミックスをやってもらうことを光栄に思う」とア…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第5回 Bruno Mars - If I Knewの歌詞和訳で覚える仮定法

ブルーノマーズの昔の彼女についての曲であり、もし彼が彼女がヨリを戻したいと思っていることをしっていたら、"あんなこと"をしなかったのにと歌っています。ここでいう"あんなこと"は浮気と推測されるとGenius.comでは解説されています。 A song about one…

R.Kelly(R.ケリー) 歌詞和訳まとめ

3度のグラミー賞受賞を誇り不動の“キング・オブ・R&B”の座を誇るスーパースター。92年に“R.ケリー&パブリック・アナウンスメント”としてメジャー・デビュー後、93年ソロ名義で『12 Play』を発表、以降セクシャル&センセーションなリリックと極上メロディー…

R. Kelly - Home For Christmas 歌詞和訳

R.ケリーのクリマスアルバム"12 Nights of Chrismas"からの一曲。 英語歌詞:R. Kelly – Home for Christmas Lyrics | Genius Lyrics [Intro]Baby, 今年のクリスマスはキミへのプレゼントは... me [Verse 1]すごく遠くへ行っていた 久しぶりだねボクが行って…

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第4回 DJ Snake ft. Bipolar Sunshine - Middleの歌詞で覚える 付帯の『with』

DJ Snakeのアルバム"Encore"のファーストシングル。歌詞では、恋人をどれだけ傷つけてしまったかとruminate(思いを巡らす)し、自分の罪を償わせてほしいと頼んでるいった内容になっています。 ヴォーカルのBipolar Sunshineはインタビューで次のように述べて…

伝説の外資トップが教える 英語学習は楽しむ

■心得2:とにかく楽しめ! 2つ目のポイントは、前回のコラム「優れた仕事人は『3K+1F』の体現者である」で触れたこととも重なりますが、なんと言っても“Fun”(楽しむこと)です。 どの勉強にも共通して言えることですが、特に英語学習のような根気の要るこ…

転職先の外資系企業で見た主要ポジションにいる日本人の英語力が自分とはあまりにも違うことに大いにショックを受けたことを今でも覚えています。

私の経験からも大手外資で働いている人の英語力は総じて高いな(当たり前の話かもしれませんが)という印象を受け、私も自分の英語力との違いにショックを受けたことを思い出します。特に電話会議のしきりや論理的な説明力、いろいろな訛りのあるヨーロッパ…

子供の英語学習はどれだけ熱中できるかが重要 米ピアソングループのピアソン・イングリッシュ&インフォーマルラーニングのバブニート・シン社長兼CEO(最高経営責任者)

米ピアソングループ子会社 ピアソン・イングリッシュ&インフォーマルラーニングバブニート・シン社長兼CEO(最高経営責任者)が日経ビジネスオンラインのインタビューで子供の学習効果間違いなくどれだけ熱中できるかがとても密接にかかわっていると考える…

DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. Kelly 歌詞和訳

視聴 視聴:https://www.instagram.com/p/BONETU0gaXg/?taken-by=djsnake こちらもZedd Remix同様に、DJ SnakeのInstagramでの予告通りレジェンドR.Kelly Remixがリリースされました! 私はR.Kellyの大ファンです。なのでOriginalよりこちらのほうが1,0000000…

DJ Snake feat. Justin Bieber - Let Me Love You (Zedd Remix) 歌詞和訳

DJ SnakeのInstagramでの予告通りZedd Remixがリリースされました! 英語歌詞:Let Me Love You (Feat. Justin Bieber) (Zedd Remix) - DJ Snake - VAGALUME [Verse1] 昔は信じていたんだオレたちは何か素晴らしいものの端で燃えていたとSomethin' beautifu…

Vybz Kartel - Drink Up 英語歌詞

個人的に、隠れた名曲とはこういう曲だと思います。 英語歌詞:Vybz Kartel – Drink Up Lyrics | Genius Lyrics [Chorus:] 今夜はパーティー シャンパンを飲もう 葉っぱ吸って おれをJudgeしないでくれ いつか俺たちは死ぬんだ だから 自分の人生を生きよう …

DJ Snake ft. R Kelly - Let Me Love You (Remix)がリリース予定

R Kelky Remix!!!!!!! これは楽しみすぎます、 safariman.hatenadiary.com

あの文豪が、あの女優が愛した......世界各地のバーやホテルで生まれ、世界に広まったカクテルの数々。次の旅では、その国発祥のカクテルを、その歴史やストーリーとともに味わってみてはいかがでしょうか?

Source : カクテルでめぐる世界一周の旅 トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える カクテルの歴史を知るのは楽しいことだと最近思うようになりました。また、実際にそのカクテルが生まれた世界で有名なバーに実際に行くのは本当にエ…

都内でタクシー初乗り410円 世界のタクシー料金比較

Source : 世界主要都市のタクシー料金比較 トリップアドバイザーのインフォグラフィックスで世界の旅が見える 日本経済新聞に"国土交通省は26日、8月5日からJR新橋駅東口など東京都内の4カ所のタクシー乗り場で、初乗り運賃を410円に引き下げる実験をす…

欧米のクリスマス休暇 北米のある顧客は2017.1.3までもう休暇へ入っている

Source : Where to See the World's Best Christmas Lights - Photos - Condé Nast Traveler 本日、ある北米の顧客へメールを送ったら自動返信で1/3までout of officeと返ってきました。。もうクリスマス休暇に入っているのはうらやましく感じましたが、北米…

汐留のイルミネーションが海外の旅行雑誌に紹介されてました

Source : http://www.cntraveler.com/galleries/2014-11-21/where-to-see-christmas-lights-around-the-world/5

Lifehacker(ライフハッカー)のライターが教える洋楽英語学習法 ~勉強嫌いな人でも音楽が好きな人なら英語はきっと上手くなる!

Lifehacker(ライフハッカー)のライターであり翻訳家であるまいるす・ゑびす氏が紹介する洋楽を使った英語勉強法を紹介いたします。氏の翻訳家という肩書がこの勉強方法が良いという説得力を持たせると思います。 音楽が大好きで、その頃から暇を見つけてはギ…

カリスマ英語講師 安河内氏の洋楽と英語学習についてのコメント集

安河内:私の場合、まず英語を好きになったきっかけは、アメリカ映画とか洋楽が、その当時、唯一かっこいいものだったのです。若者がかっこいいと思える対象がアメリカ映画であり洋楽だった。学校で英語の勉強をしていたわけではないのですが、小学校の頃か…

元外資系証券勤務バイリンガルFM創設者がすすめる 洋楽を英語学習にと入り入れること 興味のないものはやらない

『頭を使わない英語勉強法』(三石郷史著、サンマーク出版)の著者が紹介している英語の勉強法で「一石二鳥の英語勉強法」として著者が紹介しているのが、好きな英語の歌を一緒に歌って、歌詞をすべておぼえることです。 また、英語の歌を学習に取り入れるメ…

外資系メーカー社長もカラオケで洋楽を歌って英語を覚えた レノボ・ジャパン社長の留目真伸(とどめ・まさのぶ)

レノボ・ジャパン社長の留目真伸(とどめ・まさのぶ)さんも洋楽カラオケを英語学習に取り入れていた外資系社長です。 中国とアメリカに本社を置くグローバル企業の社長ですが、新卒で内定が決まった商社から受けるように言われ大学4年で初受験したTOEIC試験…

家でラッフルズスタイルのシンガポール・スリングを作ろうと思います。

最近、ひょんなことから高級住宅街にあるバーでラッフズ・スタイルのシンガポール・スリングを飲みました。ラッフルズホテルのロング・バーへ行って飲んだ際の味を思い出しました。 普段、家ではシンプルに作れる一般的なシンガポールスリングを楽しんでいま…

アメリカの世界的な旅行雑誌 コンデナスト・トラベラー(Condé Nast Traveler)のYouTubeチャンネルでSingapore Sling(シンガポール・スリング)が紹介されておりました。

海外出張へ行った際に自分もよく購入する旅行専門誌です 1987年にアメリカのコンデナスト社から旅行情報の専門誌として創刊され、現在はイギリスやアメリカ、イタリア版などが発行されている。ビジネス、観光両方の旅行者をターゲットにした紙面づくりが売り…

Bruno Mars - If I Knew 歌詞和訳

懐かしい良い曲です。Carpool KaraokeでBruno Marsが歌っていたので、和訳してみました。業務での翻訳と違い、こういう詞の和訳はストレス解消になります。プロデューサーはやはりThe Smeezingtons。 リリース日は2012.12.7 ○曲の概要についての解説 A song …