90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Zedd, Alessia Cara - Stay 歌詞和訳で覚える英語表現『アナタがしなければならないことは〜のみ』

f:id:yougaku-eigo:20170226093942p:plain

Stay

Stay

  • ZEDD & アレッシア・カーラ
  • ダンス
  • ¥250

 

洋楽を素材に英語を学ぶシリーズです。今回は、サビ・コーラスでAll you have to do (is) ~『あなたがしなければならないことは~することだけだ。』という表現を覚えます。

  • All you have to do is (to) ~あなたがしなければならないことは~することだけだ。
  • All you have to do is to study English. -あなたがしなければならないことは英語を勉強することだ。
  • have only to ~ で書き換えることができます。意味は「~しさえすればよい」
  • You have only to wait here.  -あなたはここで待ちさえすればよい。

 英語歌詞:Zedd & Alessia Cara – Stay Lyrics | Genius Lyrics

 

歌詞の中で使われてる英単語・英語表現を覚えていきます。

[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to

時が流れるのをただ待つだけ
風向きが変わったことで私の心も変われたらよいのに
いくつもの理由を並べることができる
あなたを知る そしてあなたはそうしなければならない

  • time passes -時が経つ;時がたつ;時間が過ぎる
  • pass by -(そばを)通り過ぎる、過ぎ去る
  • give a reason -理由をつける, 理由を付ける

 

[Pre-Chorus 1]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that

自分の力で成し遂げる、でも大人になる必要なんてない
俺達は永遠に若いままでいれられる
ソファーの上で、ラムコークを飲んで
昇る太陽の下で
いくつもの理由を並べることができる

 

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

あなたがするべきことはここにもう少し居ることなの
ただおなたの時間を使って
時計は進む、だからここにいて
あなたがするべきことは少し待ってただおなたの時間を使って
手を私の手に重ねて
時計は進む、だからここにいて

あなたがするべきことは
あなたがするべきことはここにもう少し居ることなの

 

[Verse 2]
Won't admit what I already know
I've never been the best at letting go
I don't wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

もう知ってしまったことを認めない
それをうまく忘れられたことはないの
一人で夜を過ごしたくない
あなたが必要なんだわ そして私は...

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

[Bridge]
All you have to do is stay
So stay, yeah

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

iTuneで購入

Stay

Stay

  • ZEDD & アレッシア・カーラ
  • ダンス
  • ¥250

Zedd関連

True Colors

True Colors

 
Clarity

Clarity

 
Beautiful Now [feat. ジョン・ベリオン]

Beautiful Now [feat. ジョン・ベリオン]

 
Stay

Stay

 

 

Alessia Cara関連

Know It All

Know It All

 
ノウ・イット・オール

ノウ・イット・オール

  • アーティスト: アレッシア・カーラ,G-イージー
  • 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック
  • 発売日: 2017/02/08
  • メディア: CD
  • この商品を含むブログを見る