読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Zedd, Alessia Cara - Stay 歌詞和訳で覚える英語表現『アナタがしなければならないことは〜のみ』

f:id:yougaku-eigo:20170226093942p:plain

Stay

Stay

  • ZEDD & アレッシア・カーラ
  • ダンス
  • ¥250

 

洋楽を素材に英語を学ぶシリーズです。今回は、サビ・コーラスでAll you have to do (is) ~『あなたがしなければならないことは~することだけだ。』という表現を覚えます。

  • All you have to do is (to) ~あなたがしなければならないことは~することだけだ。
  • All you have to do is to study English. -あなたがしなければならないことは英語を勉強することだ。
  • have only to ~ で書き換えることができます。意味は「~しさえすればよい」
  • You have only to wait here.  -あなたはここで待ちさえすればよい。

 英語歌詞:Zedd & Alessia Cara – Stay Lyrics | Genius Lyrics

 

歌詞の中で使われてる英単語・英語表現を覚えていきます。

[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to

時が流れるのをただ待つだけ
風向きが変わったことで私の心も変われたらよいのに
いくつもの理由を並べることができる
あなたを知る そしてあなたはそうしなければならない

  • time passes -時が経つ;時がたつ;時間が過ぎる
  • pass by -(そばを)通り過ぎる、過ぎ去る
  • give a reason -理由をつける, 理由を付ける

 

[Pre-Chorus 1]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that

自分の力で成し遂げる、でも大人になる必要なんてない
俺達は永遠に若いままでいれられる
ソファーの上で、ラムコークを飲んで
昇る太陽の下で
いくつもの理由を並べることができる

 

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

あなたがするべきことはここにもう少し居ることなの
ただおなたの時間を使って
時計は進む、だからここにいて
あなたがするべきことは少し待ってただおなたの時間を使って
手を私の手に重ねて
時計は進む、だからここにいて

あなたがするべきことは
あなたがするべきことはここにもう少し居ることなの

 

[Verse 2]
Won't admit what I already know
I've never been the best at letting go
I don't wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

もう知ってしまったことを認めない
それをうまく忘れられたことはないの
一人で夜を過ごしたくない
あなたが必要なんだわ そして私は...

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you're going, and you know that

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

[Bridge]
All you have to do is stay
So stay, yeah

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

iTuneで購入

Stay

Stay

  • ZEDD & アレッシア・カーラ
  • ダンス
  • ¥250

Zedd関連

True Colors

True Colors

 
Clarity

Clarity

 
Beautiful Now [feat. ジョン・ベリオン]

Beautiful Now [feat. ジョン・ベリオン]

 
Stay

Stay

 

 

Alessia Cara関連

Know It All

Know It All

 
ノウ・イット・オール

ノウ・イット・オール

  • アーティスト: アレッシア・カーラ,G-イージー
  • 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック
  • 発売日: 2017/02/08
  • メディア: CD
  • この商品を含むブログを見る