Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Zedd & Liam Payne - Get Low 歌詞和訳で覚える英語

ZeddとLiamの初のコラボ。以下、Zeddのインタビュー訳: 文字通り1DのLiamと共演した次の曲を作り終えた。この曲に凄い興奮してる、個人的にこの曲はサマーソングの定義になると思う。この曲をシンプルに表現するなら、この曲はドレイクのサウンドに影響されながらも、自分が本来好きな音とは違った変わった音をオープンに取り入れたんだ。

 So I literally just finished my next song which is gonna be with Liam Payne from One Direction. I’m super excited about that song, it’s the definition of a summer song to me personally. The easiest way to describe it would be a Drake-ish influence sound but very open to do something that sounds unique and different which I love. I think it’s a really good balance between where he’s going with his solo project and where I’m going with my own music. It’s right in between, without Liam I might’ve not have finished this song. He really pulled it towards the direction that I would not have and I love where It is. I would say it’s probably the most urban-ish influence song I’ve ever done, It’s insanely catchy and I feel like you’re gonna hate it after a while because it’s so catchy.

 

[Pre-Chorus]
君が騒がしかくてもセクシーでも気にしない 今君が欲しい
君をそこへ連れていける きみの耳元でそうささやく
何を感じて見たいの?スリルを楽しもう
君の耳元でやっとささやけた
意志を吸い込む 君が恋しがっている感触をあげる

[Chorus]
低く、低く
君の腰に手をあてて さあ行こう
Get low, get low
キミはヴァイブを感じて オレは上がる
Get low, get low