Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara 歌詞和訳で覚える英語

[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

Source: Linkin Park – Heavy Lyrics | Genius Lyrics

  • drag around - 引きづりまわす
  • brig ~ down - 

[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
おれは踏ん張っている
なんで何もかもヘビーなんだ
耐えろ
おれが背負える範囲を大きく超えている
自分を落ち込ませる何かを引きずり回し続けている
それをただ解き放って、自由になるんだ
Holding on
Why is everything so heavy?

 

iTuneで購入 - いろいろなRemixが出ています

Heavy (feat. Kiiara)

Heavy (feat. Kiiara)

Heavy (feat. Kiiara) [Disero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Disero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Nicky Romero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Nicky Romero Remix]

 

Lyrics Image

https://www.instagram.com/p/BWyh3Y_BFn3/

#lyrics #quotes #toeic #洋楽 #歌詞 #英語 #quote #quotes #linkinpark