Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara 歌詞和訳で覚える英語

[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?

Source: Linkin Park – Heavy Lyrics | Genius Lyrics

  • drag around - 引きづりまわす
  • brig ~ down - 

[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
おれは踏ん張っている
なんで何もかもヘビーなんだ
耐えろ
おれが背負える範囲を大きく超えている
自分を落ち込ませる何かを引きずり回し続けている
それをただ解き放って、自由になるんだ
Holding on
Why is everything so heavy?

 

iTuneで購入 - いろいろなRemixが出ています

Heavy (feat. Kiiara)

Heavy (feat. Kiiara)

Heavy (feat. Kiiara) [Disero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Disero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Nicky Romero Remix]

Heavy (feat. Kiiara) [Nicky Romero Remix]

 

Lyrics Image

https://www.instagram.com/p/BWyh3Y_BFn3/

#lyrics #quotes #toeic #洋楽 #歌詞 #英語 #quote #quotes #linkinpark