Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

The Chainsmokersの新曲Youngのアウトロ(Bridge)の歌詞が悲しい

f:id:yougaku-eigo:20170422082736j:plain

個人的にThe Chainsmokersの新曲Youngの以下記載のアウトロ(Bridge)の部分が悲しくて好きなラインです。この曲の一番好きな部分かもしれません。

[Bridge: Andrew Taggart]
I'm calling you up, you tell me it's over
Say what you want, but it's hard when you're young
I'm calling you up, you tell me it's over
You say what you want, but it's hard when you're young

 (Source: The Chainsmokers – Young Lyrics | Genius Lyrics)

 

"Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。

“Young” is about remembering the break-up of a teenage relationship, but also the great moments they shared.

フェイスブックでのThe Chainsmokersのコメントでも以下のよう書かれています。インタビュー訳:ぼくたちは小さな瞬間を歌詞で描くことが好きなんだ。"Young"はPeter HannahとCvbzと一緒に歌詞を書いた。自分達の過去の経験の中で、関係が終焉してしまうキッカケとなった特定の具体的な瞬間を書いている。親の目を盗んで家を抜け出し恋人と会っていた時

safariman.hatenadiary.com

 

2017年4月7日発売のThe ChiansmokersのデビューLPアルバム Memories...Do Not Open (2017) の歌詞和訳で覚えられる英語表現をまとめました。

f:id:yougaku-eigo:20170411104729p:plain

メモ書きされたトラックリスト。

 

  1. The One by The Chainsmokers
  2. Break Up Every Night by The Chainsmokers
  3. Bloodstream by The Chainsmokers
  4. Don't Say by The Chainsmokers
  5. Something Just Like This by The Chainsmokers & Coldplay
  6. My Type by The Chainsmokers
  7. It Won't Kill Ya by The Chainsmokers
  8. Paris by The Chainsmokers
  9. Honest by The Chainsmokers
  10. Wake Up Alone by The Chainsmokers
  11. Young by The Chainsmokers
  12. Last Day Alive by The Chainsmokers

Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art] by The Chainsmokers Lyrics

 

Memories...Do Not Openの歌詞和訳で覚える英語トラックリスト