ビジネスメールを書いていて、この英語の使い方でよいのか？と思うときは私もGoogleします。これで検索数が多かったり、ちゃんとした？メディアなどに載っているならOKとなります。
なお、「この表現でいいのか？」と自分で考えた英文が自然な表現かどうか迷う時は、私はGoogleで検索します。
候補の英文をGoogleに“”（かっこ）つきで打ち込んで検索すると、クォーテーションマーク内の英文と同じものが含まれた英文がヒットします。そこで数千万件のヒットがあれば、一般的に使われている表現だと判断できます。
2つ、3つ言い方の候補がある時は、それぞれ検索してヒット数を比べてみます。そこで圧倒的な差があれば、少ないほうは、「違和感のある使われ方なのだろう」と推測することができます。
正しいコロケーションをどれだけ覚えているかが、しっかりとしたビジネス英語を使えるかどうかの試金石になります。
洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズです。今回の曲は、オランダ人DJのMartin Garrixの新曲です。オーストラリア人シンガーであるTroye Sivanをゲストに迎えた曲であり、歌詞的には恋人同士がお互いに支えあい、いつも恋人のそばに寄り添うという内容になっております。
“There For You” is a song by Dutch DJ and producer Martin Garrix featuring Australian singer, Troye Sivan. Lyrically, the song is about supporting each other and being by your lover’s side. In a series of tweets, Troye Sivan stated that the lyrics, for him personally, are about his fans who have stuck with him since day one.
The song was premiered live during Martin Garrix’s set at Coachella 2017, 22nd April.
[Pre-Chorus]
But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you on the phone
Need you on the other side[Chorus]
So when your tears roll down your pillow like a river
I'll be there for you
I'll be there for you
When you're screaming, but they only hear you whisper
I'll be loud for you
But you gotta be there for me too[Breakdown]
But you gotta be there for me tooSource: Martin Garrix & Troye Sivan – There For You Lyrics | Genius Lyrics
[Pre-Chorus]
でも一人じゃできないんだ
ただ光が必要なときがある
もし君に電話したら
その向こう側に君が必要なんだ
[Chorus]
君の涙が枕から川のように流れ落ちるときは
ぼくは君のそばへ行くよ
きみのそばにいるよ
きみが声を上げているのに, 彼らには君がささやいているようにしか聞こえないときは
君の声になるよ
でも君もぼくのそばにいないといけないよ
[Breakdown]
But you gotta be there for me too
洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズです。Fifith Harmonyのメンバーをゲストに迎えた曲です。インタビューでHaleｙはこの曲はLGBTQ（レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、ジェンダークィア）のラブソングだとコメントしております。
It features Fifth Harmony member Lauren Jauregui and was co-written and produced by Greg Kurstin.
Halsey has said that “Strangers” is the first song she wrote openly using female pronouns.
Halsey also stated in an interview on The Zach Sang Show that the song is a LGBTQ love song.
In “Strangers”, two women sing to each other (Romeo’s and Juliet’s perspective) and express their feelings during their first meeting at a house party at her house.
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I'm thinking of your skin
I remember, I remember what you told me[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
一人で目を覚ました時
あなたの肌を想う
思い出す あなたが私に言ったことを
あなたは言った わたしたちは恋人同士なじゃい 他人同士だと
同じ欲求を持った
触れてもらうため 愛されるため, to feel anything at all
x2
![【輸入盤】ホープレス・ファウンテン・キングダム（デラックス盤） [ HALSEY ]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/5087/0602557585087.jpg?_ex=128x128 "【輸入盤】ホープレス・ファウンテン・キングダム（デラックス盤） [ HALSEY ]")
[Intro]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
あなたの瞳に涙が見える
内に感じる無力感
ラブよ、隠れる必要がない
あなたの心が疲れている時は私に愛させて
[Chorus 1]
I have questions for you
Number one, tell me who you think you are
You got some nerve trying to tear my faith apart
(I have questions for you)
Number two, why would you try and play me for a fool?
I should have never ever ever trusted you (I have questions)
Number three, why weren't you, who you swore that you would be?
I have questions, I got questions haunting me
I have questions for you
I have questions, I have questions
I have questions for youSource: Camila Cabello – I Have Questions Lyrics | Genius Lyrics
あなたに聞きたいの
ナンバーワン、あなたは何様だと思っているの？
よくも私の信頼を引き裂けるわ..
(あなたに聞きたいの)
ナンバーツー どうして私をバカにして扱えたの？
絶対にあなたを信用するべきでなかったわ
ナンバースリー なぜあなたは信頼できなかったの そうなれると誓ったのは誰？
あなたに聞きたいの いつも私に付きまとう質問が
女性のための応援歌、良い歌詞です。特にPre Chorus部分の以下の歌詞がなんだかお気に入りです...
You know some days you feel so good in your own skin
