Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

DJ Snake – Let Me Love You (Remix) Ft. R. Kelly 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161220181151p:plain

視聴

視聴:https://www.instagram.com/p/BONETU0gaXg/?taken-by=djsnake

 

こちらもZedd Remix同様に、DJ SnakeのInstagramでの予告通りレジェンドR.Kelly Remixがリリースされました!

私はR.Kellyの大ファンです。なのでOriginalよりこちらのほうが1,0000000倍良い好きです.....本当に神だと思います,,,,,,

 

 

英語歌詞:DJ Snake – Let Me Love You (R. Kelly Remix) Lyrics | Genius Lyrics

 

[Verse 1: R. Kelly]
ここはオレの出る幕じゃないけど
このクラブでキミがここにいる間
痛みを和らげるためショットを飲む
でもそれじゃ助けにならない 傷はまだ残っている
そのことを考えた事があるか?
キミは考えないといけないんだ

Loveは疑う余地がないもの
Loveなしでどうやって生きていけいくんだ?

 

[Pre-Chorus: R. Kelly]
それが現実なら 戦う価値はある
Baby それは命を捧げる価値がる
キミをがっかりさせたりさせない
Baby girl, I'm on the next flight out

 

[Chorus: R. Kelly]
Don't you give up, nah-nah-nah あきらめないで
I won't give up, nah-nah-nah 諦めないから
Let me love you キミを愛させてくれ
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
I just wanna love you ただ君を愛したい
I just wanna love you
Don't you give up
Don't you give up
Don't you give up
I just wanna love you

[Breakdown: DJ Snake]

 

[Verse 2: R. Kelly]
だれも簡単なことだとは言わない
傷つくことだってある
Baby Loveはオーシャンのようだ
Well 頭からダイブしたい
偽るようなことはもうなしだ
呼吸するようにキミが必要なんだ
オレたちのLoveは新しいレリジョン(宗教)
その全てがオレが信じいることだから

 

[Pre-Chorus: R. Kelly]
それが現実なら 戦う価値はある
Baby それは命を捧げる価値がる
キミをがっかりさせたりさせない
Baby girl, I'm on the next flight out

 

[Chorus: R. Kelly]
Don't you give up, nah-nah-nah あきらめないで
I won't give up, nah-nah-nah 諦めないから
Let me love you キミを愛させてくれ
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
I just wanna love you ただ君を愛したい
I just wanna love you
Don't you give up
Don't you give up
Don't you give up
I just wanna love you

[Breakdown: DJ Snake]

 

[Bridge: R. Kelly]
Yeah yeah, そのために戻ってくるよ
That's mine and you know it
Like a shot at the buzzer, we can't blow it
There's a key to my soul and you hold it
You stole it, it's yours, yeah yeah
だれがオレのようにキミを愛せる?
Go into the sun, come up like I do?
Girl, 笑って、これが真実なんだってわかるだろう
You know that shit trueコレが本当なんだ
Do you believe in second chances
おとぎ話な ロマンス
Like I do?
'Cause baby, I know, listen
Baby, I won't
Go through this thing called life
Without you by my side

 

[Chorus: R. Kelly]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

 

 

 関連記事