読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。

英語学習で映画を活用する 映画・ドラマの魅力はなんといっても、私たちを「引き込む力」です。

英語関連ニュース

f:id:yougaku-eigo:20170214110429p:plain

ペニンシュラ東京のバー『Peter』のトイレ。。きれいすぎて撮ってしまいました。URL:Peter 東京の最も人気のあるバー |ザ・ ペニンシュラ東京

 

映画・ドラマの魅力はなんといっても、私たちを「引き込む力」です。これは、「集中させる力」といっても良いでしょう。ここは本当に良く理解しておかないといけない点で、いくら英語を聴いても、シャドーイングをしても、さらには音読しても、頭が「うわの空」であると学習効果はほとんどありません。

 その点、映画・ドラマは、ストーリー展開、シーン、セルフ、音楽など、すべてが視聴者を「魅了する」の1点に絞られて作られています。ですから、自分との相性が良いと、1回観ただけでかなり細部まで(覚えようとしなくても)覚えてしまいますし、何度も観たくなります。これは、とても大きな利点です。

 Source : 映画・ドラマを使った具体的な学習法:日経ビジネスオンライン