Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

This Feeling - The Chainsmokers Featuring Kelsea Ballerini 歌詞 和訳で覚える英語表現

The Chainsmokersのニューシングル。 Returning to their trademark dance-pop sound after a fiery collaboration with NGHTMRE on “Save Yourself”, The Chainsmokers team up with country singer Kelsea Ballerini for their latest hit. The song also …

TONYA - BROCKHAMPTON 歌詞 和訳で覚える英語

BROCKHAMPTONはLAをベースとしたボーイズバンドらしいです。初めて聞きました... 曲名は「I, Tonya (2017) - IMDb」 という映画からインスパイアされた曲名のようです。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラス…

海外駐在後の離職問題: 海外駐在からの帰国したら辞めてしまう...

先日、日系の某大手メーカーの方とお話しする機会がありました。その方は、ニューヨークに5年以上駐在しており、本人も家族もこちらの生活をすっかり気に入ってしまっている様子で、なるべくこちらで過ごしたいと思っているようです。東京の電車通勤やなど…

J'OUVERT - BROCKHAMPTON 歌詞 和訳で覚える英語表現

BROCKHAMPTONはLAをベースとしたボーイズバンドらしいです。初めて聞きました... J'OUVERTとはカリブで開かれるお祭りのようです: 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹…

どんな絶景でも毎日眺めていれば飽きる

「眺望のよさから高層階に住みたがる人は多いのですが、どんな絶景でも毎日眺めていれば飽きる。買いやすい価格の中・低層階を選んで、眺めは共用施設のラウンジで楽しめば十分だと思いますね」 南向き信仰を捨てるのも、お得な買い物をする秘訣だ。 「大田…

2020年以降、海外駐在を終え帰国後の日本国内不動産市場予測

ちきりんさんのブログ記事を読んでいたら、東京の不動産バブルっぽい状況とその背景を説明されておりました(URL: http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/?sid=35b416571c)。本当に読み応えのある記事でした。 週刊東洋経済 2018年9/22号 [雑誌] (買って良い街 悪…

Went to ブルックリンブリッジパーク

Went to ハミルトンパーク: ニュージャージー随一の観光名所

マンハッタンの対岸、ハドソン川沿いのニュージャージーの観光スポットであるハミルトン・パークへドライブ。マンハッタンのSkyline(1地平線. 2スカイライン 《連山・都市の建築物などが空を画する輪郭(線)》)が一望できます。観光客もかなり多かったです…

Falling Down - Lil Peep & XXXTENTACION 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Peepの死後、Lil Peepの“Sunlight On Your Skin” という曲の別バージョンとしてXXXTentacionをフィーチャーしたバージョンをリリースしたようです。 “Falling Down” is an alternate version of the song “Sunlight On Your Skin” by Lil Peep and ILove…

駐在妻(駐妻)のクレヒス構築: Authoroized User→Joint Accountへ変更するSSN取得後

アメリカ在住陸マイラーとして、1470万円分の航空券とホテルポイントを貯めるには、夫婦二人で力を合わせる必要があります。 safariman.hatenadiary.com クレカ発行の際に問題になるのは、妻のクレジットスコア。これはSSNを取れば、夫の収入を申告してクレ…

Venice Bitch - Lana Del Rey 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lana Del Reyの新曲です。彼女は歌詞解説サイトGenius.comで人気の歌手という印象です。アルバム「Lana Del Rey - Norman Fucking Rockwell」からのセカンドシングル。 駐在中の旅行先の候補の一つとして、Venice Beachを考えており、アメリカ陸マイラー生活…

アメリカ銀行口座開設ボーナス: 各口座種類/各銀行のお得なオファー時期を確認できるサイト紹介

少しでも良いオファーに飛びつくために便利なサイトをご紹介します。その月の一番オファーを紹介しているサイト『Best Bank Account Bonuses For September 2018 | Bankrate.com』です。 Chase - Checking口座開設で$300ドルを手に入れてから、銀行口座開設…

クレジットカード発行で初回ボーナスポイントを貰うために達成すべき利用金額を使う方法

私の場合は、Buymaの仕入やバイヤーとして買付によって3000ドルを使うという方法をとっておりますが、一般的な方法はギフトカード購入によるものだそうです。以下のサイトに詳しく書いてあります。 1枚当りの最大金額は500ドルで、一度に注文できる金額は2,0…

Waleがフリースタイルをリリース

"Wale – My Boy (Freestyle)"というフリースタイルをだしたようです。私の中で、Waleといえば「Wale – Ambitious Girl」です。本当に大好きでした。あの雰囲気。 www.youtube.com 注目記事 Lucky You - Eminem Featuring Joyner Lucas 歌詞 和訳で覚える英語…

Sincerity Is Scary - The 1975 歌詞 和訳で覚える英語表現

『sincerity - 正直、表裏のないこと』という単語にひかれ、聞いてみました。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックすることで表現力…

New Patek - Lil Uzi Vert 歌詞 和訳で覚える英語表現

Lil Uzi Vert(リル・ウージー・ヴァート)のニューシングル。2018/9/19時点でGenius.com - 9位にランクイン。 フィラデルフィア出身のリル・ウージー・ヴァートは米ヒップホップ専門誌XXLが期待の新人を紹介する名物企画=“XXL Freshmen Class”2016年版で選…

Jaime Dornanの大人の装い

Jaime Dornanのシンプルな大人の装い、レーザーとカットーとジーンズ。色はブラックxネイビーxインディゴ?という組み合わせ。使えそうです。 関連記事 2018-09-14 Barbourとベッカム この秋、… 2018-09-14 Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)のこういう色使…

DJ Snake, Selena Gomez, Cardi B and Ozuna - Taki Taki 歌詞 和訳で覚える英語表現

DJ SanakeがInstagramの投稿で発表しているように、Selena Gomez、Cardi B、Ozunaなどの豪華ゲストを迎えた"Taki Taki"という曲を9/28にリリースする予定のようです。 『Lyricsys』というサイトには、(Demo)とは書いてあるもののLyricsが既に紹介されていま…

ニューヨークのクラブ: 1 Oak

多くのセレブが通う有名なクラブらしいです。 URL: http://www.1oaknyc.com/ 日本語の唯一無二を意味する「One of a kind」の略語から名付けられました。2008 年に一号店としてニューヨーク・チェルシー地区にオープンした 1 OAK NYC は、アーチストをはじめ…

Sorry - 6LACK 歌詞 和訳で覚える英語

東アトランタの手紙というアルバム名の『6LACK - East Atlanta Love Letter』の中からの一曲。 アーティスト:6LACK アルバム:East Atlanta Love Letter 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われて…

Wake Up In The Sky - Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black 歌詞 和訳で覚える英語表現

ラジオで最近、聞いた曲です。Bruno MarsとGucci Maeというコラボ...Kodak Blackという1997年生まれのラッパーも参加しているようです。90sの台頭... 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている…

Went to ナイアガラの滝

ニュージャージーへドライブ: エングルウッド・クリフスにあるロッカフェラー・ルックアウト(Rockefeller lookout)

ニュージャージー州にあるエングルウッド・クリフスにあるRockefeller lookout(六課フェラー・ルックアウト)という見晴らしのよい展望台へドライブに行きました。 場所名:ロッカフェラー・ルックアウト(Rockefeller lookout) 住所:〒07632 ニュー・ジ…

Better - Khalid 歌詞 和訳で覚える英語表現

キャレド(Khalid)の新曲。彼は、Geniusのコミュニティーで非常に人気が高い印象があります。新曲をリリースする度に上位にランキングされているイメージがあります。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの…

洋楽の歌詞で毎日、新たな(知らなかった)表現に出会うことができます。

新譜の洋楽の歌詞の中に新たな(知らなかった)英語表現に出会うことができます。 私が洋楽の新譜の歌詞の英語表現を紹介している【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表】シリーズでは、中学生から社会人に参考になりそうな英語表現をピックアップしております…

Pretty Little Fears - 6LACK Featuring J. Cole 歌詞 和訳で覚える英語

J Coleがフィーチャーされており、Geniusのランキングで上位にランクイン。アルバム『6LACK - East Atlanta Love Letter』からの一曲。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご…

駐在妻(駐妻)- クラウドソーシングを通して現地バイヤーとして...

EAD(就労許可証)取得後の小遣い稼ぎ: 現地買付、転送してくださる方を募集します というクラウドソーシングの募集を発見 ニューヨークファッションウィークのフロントロウに座っているかっこいいバイヤーや伊勢丹のバイヤーとは違いますが、 海外在住WORL…

About Me | 著者プロフィール

Safariman: Profile ミレニアム世代の少し前 既婚 ニューヨーク駐在 既婚 TOEIC: 915点 副業/複業 洋楽の新譜を使い洋楽で英語を勉強する方法を紹介 海外駐在妻(駐妻)の働き方について研究中 アメリカ陸マイラー活動で1,500万円分の航空券・ホテル代を賄…

Eminem - KILLSHOT - エミネムがマシーン・ガン・ケリー(Machine Gun Kelly)へ反撃, 歌詞 和訳

【洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現】シリーズです。今回は、"Eminem - KILLSHOT"の歌詞・解説を使って英語表現を覚えて行きます。 Geniusの記事によると、Eminemがマシーン・ガン・ケリー(Machine Gun Kelly)の『Rap Devil』へ反撃する曲を発表。 genius…

Youngblood - 5 Seconds of Summer 歌詞 和訳で覚える英語

Young(若い)なBlood(血)で、1青春の血潮. 2[集合的に] 血気盛りの青年たち.という意味のyougblood。昔、YoungBloodZというラップグループがいたのを思い出しました。 映画『Step Up』のサントラ収録曲の"YoungBloodZ – Imma Shine"という曲をよく聞いて…