Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

洋楽で英語を学習する利点 - 音を重視する

日経ビジネスオンラインを読んでいたら、以下のような文書を見つけました。洋楽で英語を学習する利点として日本の義務教育では行われない音声重視の学習ができるということがあげられます。洋楽は英語(歌詞)をメロディーと共に暗記できるので記憶に残りや…

The Chainsmokers(ザ・チェンスモカーズ) - Young(ヤング)のミュージック・ビデオが公開

The Chainsmokers - Young www.youtube.com "Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。これも良い曲です。通勤の時、繰り返し聞きそうです。 “Young” is about remembering the bre…

DJ Khaled ft. Nicki Minaj & Future - I Can't Even Lie 歌詞和訳で覚える英語

DJキャレドのニューアルバム"Greatful"からの13番目のシングル。今回もNicki Minaj Futureという豪華共演です。2017年6月23日リリースです。 “I Can’t Even Lie” is the 13th track off of DJ Khaled’s album “Grateful”. This song features a star-studded…

Drake - Signs 歌詞和訳で覚える英語

『Signs』は、2018年春夏コレクションにインスパイアされたDrake(ドレイク)とLuis Vuitton(ルイ・ヴィトン)のコラボ曲であり、2017年6月22日 2:30 pmにヴィトンのウェブにリリースされたようです。 “Signs” is a collaboration between Drake and Louis Vuit…

これもカッコよかった懐かしの曲: Fabolous, Jagged Edge, P. Diddy - Trade It All Part 2

ファボラス(Fabolous)のラップがかっこいい一曲。当時は、P.Diddyが絡むと売れそうな曲になるイメージがありました。今聞いても色あせない曲だと思います。2003年の曲です。 Trade It All-Remix アーティスト: Fabolous 出版社/メーカー: Import 発売日: 200…

青春時代によく聞いた曲: P. Diddy - "I Need A Girl Part 2" (feat. Loon, Ginuwine & Mario Winans)

小さいころよく聞いて歌です。2002年なので小学生後半くらいに初めて聞いた曲です。当時はBad Boyレコードの全盛期だった気がします。中学3年から~高校の時もよく聞いており、このころは歌詞を理解しようとしながら聞いておりました。 Bad Boy Recordsのロゴ

DJ Khaled(DJキャレド)はアメリカで人気抜群 豪華ゲストを迎えた曲

DJ Khaled(DJキャレド)の曲は豪華ゲストを迎えているだけあっていつもランキング上位なイメージがあります。本日現在 2017.6.19のGeniusのランキングでも2位、3位にランクインしています...

2017.6.18時点でチェインスモカーズのCloserがまだ32位

リリースされてかなり経ちますが、まだまだ人気なんですね。改めて聞くとやはり良い、、サビ部分が679の2ndヴァースのパクリと言われてるのが興味深いです。

Something Just Like This (Tokyo Remix) - The Chainsmokers & Coldplayの東京リミックス・トーキョーリミックスというものがあるらしいです

この東京リミックス・トーキョーリミックスなるものは“Something Just Like This”の東京ドーム公演の音源であり、2017年7月14日にリリースする"Kaleidoscope EP (2017)"『カレイドスコープ EP』に収録される予定です。 東京ドーム公演で生で聞いた際も素晴ら…

All I Can Think About Is You - Coldplay 歌詞和訳で覚える英語

サンフランシスコ(San Francisco)へ行ってきました。週末をまたいで滞在したのでレンタカーで、市内を見渡せるトレジャーランド(Treasure Land)へドライブに行きました。夜の高層ビル郡の夜景が有名な場所ですが昼間もキレイな景色が見れます。何人かの観光…

Calvin Harris - Feels ft. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean 歌詞和訳で覚える英語

豪華ゲストを迎えたCalvin Harrisの新曲です!Pharrell Williams、Big SeanそしてKaty Perryです。ここまでのゲストを呼べるのはやはり凄い... “Feels” is a lighthearted summer song which unites previous ‘Heatstroke’ crooner Pharrell Williams, ‘Open…

DJ Khaled - Wild Thoughts ft. Rihanna, Bryson Tiler 歌詞和訳で覚える英語

豪華ゲストを迎えた曲ですが、DJ KhaledがリアーナとBryson Tilerを繋いで出来た曲です。この曲はSantanaの名曲: "Maria Maria"をサンプリングをしているとのことです。Wild Thoughtsは「縁起でもない考え、とっぴな考え、乱暴な考え」はという意味だそうで…

Axwell /\ Ingrosso - More Than You Know 歌詞和訳で覚える英語

Axwell /\ Ingrossoの新曲です。彼らがつくる曲はいつも良いイメージがイメージがあります。タイトルでもある more than you('ll ever) knowの意味は "非常に,とても" という意味になります。あなたが知っている思っている以上という感じなのでしょうか。 T…

新曲情報

カルヴィンハリスの夏の装い

SZA - Doves In The Wind (Audio) ft. Kendrick Lamar 歌詞和訳で覚える英語

SZAと同レーベル所属 Top Dawg Entertainment (TDE)のケンドリック・ラマーをゲストに迎えた曲です。SZAはこの曲について"vaginasに捧げる"というコメントをしているようです。 In a song “dedicated to vaginas,” SZA enlists fellow TDE mate Kendrick Lam…

David Guetta ft Justin Bieber - 2U 歌詞和訳で覚える英語

この曲は追いかけられるほど価値があるような女性へのロマンテックオード。2017年6月6日リリースです。PVでは、ヴィクトリアシークレットのモデルたちが曲に合わせてダンスをしています。フランス人DJのDavid Guettaとジャスティン・ビーバーの初コラボです…

To the Max - DJ Khaled ft. Drake 歌詞和訳で覚える英語

この曲はDrakeとKhaledが彼らのキャリアの中で達成した成功の度合いについてが歌詞テーマとなっております。 “To The Max” explores the height of success which both Drake and Khaled achieved during their careers; describing their music reaches new…

Miley Cyrus - Inspired 歌詞和訳で覚える英語

[Chorus]We are meant for morePull the handle on the door, that opens up to changeI know that sounds so strange, to thinkWe are meant for morePull the handle on the door, that opens up to changeI know that sounds so strange'Cause you've alw…

北区東十条にある極上の蕎麦屋 - 一東庵

都内の北区東十条駅にある一東庵へ行ってきました。『東京最高のレストラン2017』に掲載されていた店で是非行って見たいと思っており、今回やっと行けました。 2017.6.4時点の食べログでも高評価であり、価格帯は昼1000円〜3000円であり、結構並んでいます。…

Heaven In Hiding - Halsey 歌詞和訳で覚える英語

Halseyのアルバム"hopeless fountain kingdom"からの4thシングルです。 “Heaven in Hiding” is the 4th track from the deluxe edition of Halsey’s sophomore album hopeless fountain kingdom. It acts as the first person’s perspective of a party, wit…

聴覚から視覚へ - ちょうど適度な速度の洋楽の歌詞が容易に耳に残っていくのと同じです

いつも定期的に読んでいる、日経ビジネスオンラインのコラム"日本語を活用した英会話習得"の中で面白い記事がありました。洋楽を使用した英語勉強法で、聞いた音(英語/歌詞)を歌詞カード(文字)で文字を確認することが重要と書いてきました。 聴覚情報(…

100 Letters - Halsey 歌詞和訳で覚える英語

バラード曲調で、歌詞のテーマは壊れかけている二人の関係を修復しようと努力しているストーリーとなっているようです。 “100 Letters” is a ballad that describes the story of two lovers who try to work out their failing relationship. The track ref…

Down - Fifth Harmony ft. Gucci Mane 歌詞和訳で覚える英語

彼女たちの3rdアルバムからのリードシングルでラッパーであるGucci Maneをフィーチャーされているようです。 “Down” is the lead single from Fifth Harmony’s upcoming third studio album and features rapper Gucci Mane. The song marks their first off…

外資系企業で生き残るための英語法 職場は英語のお手本の宝庫だ

超・箇条書き―――「10倍速く、魅力的に」伝える技術 作者: 杉野幹人 出版社/メーカー: ダイヤモンド社 発売日: 2016/06/17 メディア: 単行本(ソフトカバー) この商品を含むブログ (2件) を見る ビジネスメールを書いていて、この英語の使い方でよいのか?と…

There For You - Martin Garrix & Troye Sivan 歌詞和訳で覚える英語

洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズです。今回の曲は、オランダ人DJのMartin Garrixの新曲です。オーストラリア人シンガーであるTroye Sivanをゲストに迎えた曲であり、歌詞的には恋人同士がお互いに支えあい、いつも恋人のそばに寄り添うとい…

2017/5/27付のGeniusのランキング

Halsey - Strangerが4位にランクアップしていました。Justin Bieberは本国でも人気です。

Strangers - Halsey ft. Lauren Jauregui 歌詞和訳で覚える英語

洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズです。Fifith Harmonyのメンバーをゲストに迎えた曲です。インタビューでHaleyはこの曲はLGBTQ(レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー、ジェンダークィア)のラブソングだとコメントして…

あなたの瞳の中に涙が見える Tired - Alan Walker ft. Gavin James

[Intro]I see those tears in your eyesI feel so helpless insideOh love, there's no need to hideJust let me love you when your heart is tired Source: Alan Walker – Tired Lyrics | Genius Lyrics helpless - 助けのない、(われとわが身を)どうする…

あなたへの質問 Camila Cabello – I Have Questions

[Chorus 1]I have questions for youNumber one, tell me who you think you areYou got some nerve trying to tear my faith apart(I have questions for you)Number two, why would you try and play me for a fool?I should have never ever ever trusted…

いつの日か、ありのままの自分で良いと思える - Most Girls - Hailee Steinfeld

女性のための応援歌、良い歌詞です。特にPre Chorus部分の以下の歌詞がなんだかお気に入りです... You know some days you feel so good in your own skin in one's own skin - ありのままの自分で という意味になります。 safariman.hatenadiary.com

死ぬときは君の隣で - One Republic "If I lose myself"

落ちていく飛行機の機体の中での心情を描いたものらしいです。こちらがサビ・コーラス部分の歌詞です。飛行機に乗っている時には聞きたくない曲です。曲自体はオリジナルもAlesso Remixも素晴らしいですが、、 safariman.hatenadiary.com Original If I Lose…

洋楽を使って勉強した学生の語句の使い方が日本人離れしていました。言葉に対する感性が語感レベルで違っていたのです。

日経ビジネスのあるコラムには、洋楽で英語を覚えた学生の書く英語がとびぬけて素晴らしく英語圏で育ったと勘違いするようなほどの学生がいたと書いてありました。 そのコラムの中で、なぜ洋楽で英語を勉強することで高い英語力を付けられたかを非常にわかり…

Kendrick Lamar - HUMBLE(Justin Bieber Remix) ジャスティンビーバーのリミックス

ジャスティンビーバーのリミックスです。公式なものかは不明のようです。

米国系、欧州系の金融機関で長く働き、中近東でも働いたファンドマネージャーの英語学習法

この方の著書を読みましたが、とても参考になります。銅メダル英語を目指すと書いてありますが、最短で効率的に英語を学ぶのに参考になります。 上記のこの図の中では英検一級は銅メダルに分類されるようです。近年はTOEICで900台を取ってもしゃべれない新入…

Most Girls - Hailee Steinfeld 歌詞和訳で覚える英語

洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズ。この曲のコアの部分は、女性啓蒙アンセムとなっており、この曲中でHaileeは全ての多様な女性をほめたたえており、コーラス部分では女性は強くたくましいと高らかに宣言しているようです。 At its core, “M…

EDM好き/洋楽好きの部屋をデコレートするグラフィックアート

ちょっと欲しいかもと思わせるようなグラフィックであります。これはCalvin Harrisのものですが、ブルーノ・マーズなどポップスターやスポーツ選手、ハリウッドスターのものもあるようです。洋楽好きの方の部屋のデコレーション・アクセントに最適かもしれま…

Believer - Imagine Dragons 歌詞和訳で覚える英語

この曲の歌詞のテーマは、苦痛を受けいれて、その苦痛を個人の人間としての成長の糧にしようというメッセージとなっているようです。 “Believer” thunders around a percussive backbeat and expressive vocals from Dan Reynolds to bring about a message …

Alan Walker(アラン・ウォーカー)のロゴが入ったアパレルが欲しい

Fadedで有名になったAlan Walkerが良くミュージックビデオで着ているパーカーが販売されているようです。ブラックのスキニージーンズと黒いスニーカーを合わせたらシックでよさそうです..それとスニーカーまで売っているようです。 最近の話題では、2017.5.1…

有名EDMアーティストのロゴ特集

EDMアーティストのロゴをまとめました。個人的によく聞きアーティストだけをPickUpしてみました。正直、どれがオフィシャルなロゴかよくわからないので、よく見かけるこれっぽいなと思うLogoのみを勝手に選びました。 Calvin Harris Zedd Avicci Alan Walker

Mask Off (Remix) - Future ft. Kendrick Lamar 歌詞和訳で覚える英語

Kendrick Lamarをゲストに迎えた一曲。ケンドリック・ラマーはVerse 2からの登場となります。 サビ歌詞に使われている英語表現 [Chorus]Percocets, molly, PercocetsPercocets, molly, PercocetsRep the set, gotta rep the setChase a check, never chase a…

Bad Liar - Selena Gomez 歌詞和訳で覚える英語

洋楽を素材に英語を学ぶ - TOEIC900を目指すシリーズ。共作者であるジャスティン・トランターによると、この曲にテーマは「新しく出会ったヒトに対する魔法のうような感情を隠そうとしながらも、それができない...」というようなことらしいです。 According …

Lana Del Rey ft. The Weeknd - Lust for Life の好きな歌詞ライン

LAにあるHolloywoodサインの大きな文字のオブジェのところのHの文字の上に登って、自分だけの瞬間、この世界は私のもの.... safariman.hatenadiary.com

Congratulations - Post Malone ft. Quavo 歌詞和訳で覚える英語

この曲では、Post MaloneとQuavoは自分たちの成功を祝い、その成功は自身の忍耐とハードワークによるものだとしている。 On “Congratulations,“ Post Malone and Quavo celebrate success, crediting it to their patience and hard work. Malone debuted th…

「仕事レベルの英語」を最短習得する人の秘密

私がロサンゼルスタイムズ東京支局に入社したばかりのころ、まだまだ英語ができなかったんです。ある日、特派員と一緒に野村證券を訪れて、先方の部長の話を通訳したことがありました。経済の話を延々とされたんですけど、内容がまったくわからなくて、満足…

新曲“Lust For Life”のミュージックビデオがリリース ビデオではLana Del ReyはThe Weekndとダンスをしているようです

関連記事 safariman.hatenadiary.com iTune Lust for Life (feat. The Weeknd) ラナ・デル・レイ オルタナティブ ¥250 provided courtesy of iTunes

神田外国語大など、外国語教育拠点を拡充

日経の英語関連ニュース 千葉県内の大学が語学教育や異文化交流の拠点を相次ぎ拡充している。神田外語大学(千葉市)は外国人教員が常駐し、英語の学習法などを気軽に相談できる施設を開設。明海大学(浦安市)は日本人学生や外国人留学生が多言語で交流でき…

オランダのビール会社 ハイネケン

よく飲むハイネケンの歴史が気になり調べてみました。 ハイネケン・ストーリー 1873 年、ジェラルド・ハイネケンという名の若い企業家が醸造への情熱を持ちました。彼は、現在ではアムステルダムの中心地となった 1 区画の土地を購入して醸造所を建設し、オ…

Big Boi - Mic Jack ft. Adam Levine 歌詞和訳で覚える英語

Big Boiのアルバム"Boomiverse"からのセカンド・シングルです。80年代ファンクのスワガーがフルに詰まった一曲であり、スウェットなシンセとアダムのボーカルで構成されております。 The second single from the forthcoming Boomiverse. 80’s funk swagger …

Tired - Alan Walker ft. Gavin James 歌詞和訳で覚える英語

Fadeで有名なノルウェー人DJ: Alan Walkerの新曲です。アイルランド人シンガーGavin Jamesをヴォーカルに迎えた曲です。2017.5.19リリースです。 “Tired” is a single by Norwegian DJ and music producer Alan Walker, featuring Irish singer-songwriter G…