Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3000万円、住宅購入3000万円、保険1000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

OneRepublic, Seeb - Rich Love 歌詞和訳で覚える英語

2017年7月13日に新たにリリースされたOneRepublicの新曲です。Seebはノルウェーオスロ出身のDJデュオのようです。

f:id:yougaku-eigo:20170715010522p:plain

SeebΑ DJ duo from Oslo, Norway. The members' names are Espen Berg and Simen Eriksrud.

 

 

[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Ooh, but drink with you all damn night
Ooh, broke as a bottle of wine
Cause if we don't find money
Then what we got honey lifts it up
We got some rich love

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know 

[Chorus]
壊れたワインボトルのように
でもキミと一晩中飲む
壊れたワインボトルのように
もしカネを見つけられなければ
Then what we got honey lifts it up
オレたちはリッチラブを手に入れた

[Post-Chorus]
She'd say, "hey man."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
She'd say, "hey man, nice to meet you."
But she'd take it in one last time and I know 

Rich Love

Rich Love

  • ワンリパブリック & Seeb
  • ポップ
  • ¥250