Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Eminem ft. Rihanna "The Monster"のサビ・コーラスの歌詞 和訳

The Monster (feat. Rihanna)

The Monster (feat. Rihanna)

 

サビ・コーラス和訳

[Rhinnaリアーナ]

I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy

ベッドの下にいる「モンスター」とトモダチなの
頭の中から聞こえてくる声とも上手くやってる
助けてくれようとしてるんでしょ?固まらないでよ
アタシのことイカれてるって思ってる
どうかしてると思ってるでしょ?
 

safariman.hatenadiary.com