Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

Frank Ocean Ft. Tyler, The Creator & Jay Z - Bikingの歌詞和訳で覚える英単語

f:id:yougaku-eigo:20170409093030p:plain

英語歌詞・視聴:https://genius.com/Frank-ocean-biking-lyrics

 

Frank OceanとJay-Zのコラボです。

 

[Chorus: Frank Ocean]
I don't get weak in the knees
Hundreds spread out like a fan
Vert feel like some Gucci sandals
Open the sky, get a handful
Torso marked up like a vandal
How you not fuckin’ with cash?
God gave you what you could handle
Gave you what you could handle
I got the grip like the handle
And I'm bikin'
I'm bikin' with me and my Daniel
Hades got the angels
TV's got the angles
I'm brakin'... got...

[Chorus: Frank Ocean]
I don't get weak in the knees
Hundreds spread out like a fan
Vert feel like some Gucci sandals
Open the sky, get a handful
Torso marked up like a vandal
How you not fuckin’ with cash?
God gave you what you could handle
Gave you what you could handle
I got the grip like the handle
And I'm bikin'
I'm bikin' with me and my Daniel
Hades got the angels
TV's got the angles
I'm brakin'... got...

safariman.hatenadiary.com