HOPE - XXXTENTACION 歌詞 和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20180301092725p:plain

米東南部フロリダ州パークランドのマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校(生徒約3000人)で14日午後2時半(現地時間)に発生した、元生徒による銃乱射事件の犠牲者に捧げた曲です。

Music Video

soundcloud.com

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現

[Intro]
Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you
パークランドの襲撃で命を落とした子供たちが魂が安らかに眠らんことを この曲はあなたたへ捧げる

[Verse]
Okay, she keep callin', she keep callin' every single night
Day and night, on my mind, please don't kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wouldn't die, yeah, we ain't gonna—
Said I wouldn't die, yuh
No, I'm not alright, yuh
I might start a riot
I'm so fuckin' tired
So what's up? What you say?
Feelin' good, I'm feelin' great
Tired of the fuckin' hate
Stackin' cheese all on my plate

[Outro]
So outside of my misery, I think I'll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There's hope for the rest of us, the rest of us

So outside of my misery, I think I'll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There's hope for the rest of us, the rest of us