Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

The Chainsmokers ft. Emily Warren - My Typeの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170409102954p:plain

歌詞・視聴:https://genius.com/The-chainsmokers-my-type-lyrics

 

The ChainsmokersのEmily Warrenをゲストに迎えた曲です。歌詞のテーマはパートナーを疑うが、それでもパートナーの感情をコントロールできないとわかってるから、愛し続けるという考えに基づいた曲です。

“My Type” follows the thoughts of a lover doubting they know their partner, but still loving them, because they can’t control their own emotions.

 

[Chorus]
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

[Hook/Drop]
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

[Chorus]
でもあなたは私のタイプなの
夜中に唯一わたしに電話をしてくる
Yo if you'll be yours or mine
こうやって言うのは嫌だけど、あなたがタイプなの
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

[Hook/Drop]
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah