読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。

Calvin Harris ft. Migos & Frank Ocean -Slideの歌詞和訳で覚える英語表現

洋楽歌詞和訳 洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

f:id:yougaku-eigo:20170301125353p:plain

視聴:Calvin Harris – Slide Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[Chorus: Frank Ocean]
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the slide
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear

[Chorus: Frank Ocean]
君は一晩中こんな風にsexするのか
君は一晩中こんな風にトライするのか? (I might)
もしこのことが明るみに出たら(スポットライト当たったら)
Whatever comes, comes through clear
Do you slide on all your nights like this?
Do you try on all your nights like this? (I might)
Put some spotlight on the side
And whatever comes, comes through clear