読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。

The Chainsmokers - Closerの歌詞で覚える関係代名詞『that』

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

f:id:yougaku-eigo:20161224100901p:plain

※Bite the tatoo on your shoulderとはこの写真のようなイメージではと思います。

 関係題名詞『that』の使い方を大ヒット曲"Closer"のサビ・コーラス部分の歌詞でおさらいしようと思います。Billboard Top100 11週連続1位を記録した大ヒット曲です。私も個人的に大好きな曲です。

 

 

[Chorus: Andrew Taggart]
So, baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

 

[Chorus: Andrew Taggart]
So, baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com