90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Eminem & Royce Da 5'9 ft. Bruno Mars - Lighters 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20160908140939p:plain

Lighters (acoustic tribute to Royce da 5'9

Lighters (acoustic tribute to Royce da 5'9" & Eminem)

  • Derek Ward
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 

歌詞和訳:Bad Meets Evil – Lighters Lyrics | Genius Lyrics

 

  

[サビ・コーラス] 

これはおれとお前のために 夢をかなえる
おれたちは大丈夫  おれたちがいるべき場所にいれば
手を大きく広げて 目を開き
おれが見たいのは
空いっぱいの lighters

 

live out :生き延びる、学外に住む、決まった時期を過ごす、通勤する

、奉公に出る 〔夢・理想などを〕実現する、かなえる

sky full of ~ :空いっぱいの~

ここの歌詞の a sky full of lighters は以下のようなタイのランタン祭りの情景だと思われます。

f:id:yougaku-eigo:20160908142109p:plain

 

Coldplayも"A Sky Full of Stars"という曲も出しております。

safariman.hatenadiary.com

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com

 

 

 

注目記事