Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

英語と就職・転職・キャリア

海外駐在後の離職問題: 海外駐在からの帰国したら辞めてしまう...

先日、日系の某大手メーカーの方とお話しする機会がありました。その方は、ニューヨークに5年以上駐在しており、本人も家族もこちらの生活をすっかり気に入ってしまっている様子で、なるべくこちらで過ごしたいと思っているようです。東京の電車通勤やなど…

コントラスト効果を有効活用 - 留学など海外経験ゼロなのに英語が流暢

私も、このコントラスト効果を面接時に使いました。英文学部でもないし留学したことないけどTOEIC900点というコントラストで大したことない弱めの体験談を補強しました。 さらに、“弱めの体験談”を補強する方法として、③コントラスト効果を有効活用する、と…

錯覚資産とTOEIC高得点

人生は、運よりも実力よりも「勘違いさせる力」で決まっている 作者: ふろむだ 出版社/メーカー: ダイヤモンド社 発売日: 2018/08/09 メディア: 単行本(ソフトカバー) この商品を含むブログ (2件) を見る 錯覚資産(人生は、運よりも実力よりも「勘違いさ…

英語とキャリアに関するTweetまとめ 5/28(月)

自分も含め英語を学習している人にモチベーションを与えてくれそうなTweetを見ましたので以下、後から見返せるようにメモしておきました: どんなに仕事が出来ても英語が出来ないと海外では赤ちゃんになってしまいますからね。完璧じゃなくていいから現地の人…

「英語が出来ること」は仕事の選択肢を増やす

学生時代から洋楽の歌詞で英語を勉強し続け、曲りなりに英語を使った仕事をしている中、これからのキャリアプランを考えて英語ができることが今後キャリアプランにどう影響するのか調べてました。 『英語が出来ることで就活・転職に有利になる』のか? 英語…