90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

XXX - Kendrick Lamar ft. U2の歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170427052659p:plain

editing in progress

 

サビ歌詞の英語表現

  • gun control - 
  • sound of drum and bass
  • look around - 

 

[Interlude: Kendrick Lamar]
Alright, kids, we're gonna talk about gun control
(Pray for me) Damn!

[Chorus: Bono]
It's not a place
This country is to be a sound of drum and bass
You close your eyes to look around

 

[Interlude: Kendrick Lamar]
キッズ、おれは銃規制について話そうと思う
(おれのために祈ってくれ) Damn!

[Chorus: Bono]
ここのその場所じゃない
この国はドラムとバスのサウンドとなってします
目を閉じてまわりを見渡してみろ

 

 関連記事

safariman.hatenadiary.com