Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

XXX - Kendrick Lamar ft. U2の歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170427052659p:plain

editing in progress

 

サビ歌詞の英語表現

  • gun control - 
  • sound of drum and bass
  • look around - 

 

[Interlude: Kendrick Lamar]
Alright, kids, we're gonna talk about gun control
(Pray for me) Damn!

[Chorus: Bono]
It's not a place
This country is to be a sound of drum and bass
You close your eyes to look around

 

[Interlude: Kendrick Lamar]
キッズ、おれは銃規制について話そうと思う
(おれのために祈ってくれ) Damn!

[Chorus: Bono]
ここのその場所じゃない
この国はドラムとバスのサウンドとなってします
目を閉じてまわりを見渡してみろ

 

 関連記事

safariman.hatenadiary.com