Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

LOVE - Kendrick Lamar ft. Zacari 歌詞和訳で覚える英語

 

"editing in progress"

アルバム

 

サビで歌詞で使われている英語

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]

Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premiere!)
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin’ lovely, livin' lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Just love me, just love me, just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Love me
I wanna be with you
Love me, just love me

Source: Kendrick Lamar – LOVE. Lyrics | Genius Lyrics

  • give a person a run for his money - 金を出しただけの満足を与える、激しい競争をする、接戦を演じる
  • outrun~より速く走る、~を追い越す、~から逃げ切る、~を振り切る
  • lovely - かわいらし、愉快な、楽しい

だれか俺と接戦できるやつをくれ
だれもいない だれも俺を追い越せない
(Another world premiere!)
だれか俺と接戦できるやつをくれ
バブリーに酒を飲んで, 楽しい思いをして 楽しく生きる
ただ俺をあいしてくれ
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Just love me, just love me, just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Love me
I wanna be with you
Love me, just love me

 

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?
If I minimized my net worth, would you still love me?
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?
If I minimized my net worth, would you still love me?
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

 

 

 関連記事

safariman.hatenadiary.com