Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

50 Cent - In Da Club 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161208161031p:plain


2003年Billboard Hot 100で9週連続1位を獲得した曲です。懐かしい....歌詞の意味がよくわからなかったですが音がカッコ良いのでよく聞いていました...

Mike Elizondo & Dr. Dreがプロデュース、アルバムGet Rich or Die Tryin'からのシングルです。YouTubeのコメントではHip Hop CLASSICという方もおります。

 

 

英語歌詞:50 Cent – In Da Club Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[Hook:サビ] ×2

クラブで俺のことを見つけられる, バブル(泡=シャンペン)のボトルも山ほどあるし
見てみろ、もしドラッグにハマっているなら おれはX(エクスタシー)を持ってる
having sexにハマってるけど making loveすることには興味ない
ハグをしてくれ、もし君がgetting rubbed(こする....)にハマっているなら

 

 

関連記事