Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Usher - Burn 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161208145842p:plain


 

これも中学生のときに流行った曲です。この時はEDMが出てくる前?でR&BHipHop全盛期なイメージです。最近、EDMばかり聞いているような気がします。時代の流れなのかと感じますが、、

 

 

英語歌詞:Usher – Burn Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

[Hook:サビ]

キミの気持ちが前のようでなくても、キミの身体がそうしたくなくても
でもキミは終わらせないといけないとわかっているだろう前のみたいな楽しいパーティーじゃなくなっているから
たとえそのことがキミを傷つけたとしても
Let it burn 燃やしてまえ
Let it burn 忘れていまえ
Gotta let it burn 忘れないと

深いところではそれが君にとってベストだとわかっている けど
彼女が誰かと一緒に居ることを考えるのは嫌だ
でも終わりだとわかっている
それは終わったんだ(行くところまで行った)
Let it burn 燃やしてまえ
Let it burn 忘れていまえ
Gotta let it burn 忘れないと

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com