90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Everyday - Logic & Marshmello 歌詞 和訳で覚える英語

Logic(ロジック)とMarshmelloの待ち望まれていたコラボです。この曲では、真の彼のファンのため自分の音楽に対し妥協をしないとうたっています

“Everyday” is the long-awaited collaboration between Logic and Marshmello. Throughout the track Logic talks about never giving up on his music career because he is dedicated to pleasing his true fans. This partnership between the two was teased as far back as August 11th of 2017

Image result for Logic & Marshmello

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語 

[Pre-Chorus]
Just as quick as you rise
Just as quick as you could fall
Oh, no, no, no, I can't fuck with that at all
Can't fuck with that at all

[Chorus]
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
But today is my day, it's my day
And no matter what they say, it's my day
La-la-la-la-la-la, yeah

Source: Logic & Marshmello – Everyday Lyrics | Genius Lyrics

[Pre-Chorus]
ただ君が昇っていくように速さで
落ちてくように速さで
Oh, no, no, no, I can't fuck with that at all
Can't fuck with that at all

[Chorus]
俺は毎日努力しているんだ
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
でも今日は俺の日だ
誰が何を言おうと
La-la-la-la-la-la, yeah