Future - You Da Baddest ft. Nicki Minaj 歌詞を和訳

 

 Music Video

iTune

You da Baddest (feat. Nicki Minaj)

You da Baddest (feat. Nicki Minaj)

  • フューチャー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

[Chorus: Future]
hoes(意味)をFuckする
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Yo, hold up, wait one more
おまえはbaddest(最高の)のビッチだ fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
俺たちは違う惑星にいて, it's fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

x2

  • hold up
  • 持続する、持ちこたえる、維持する、(天気が)続く、耐える、支える、支持する、しっかり立っている、歩調を緩めない
  • 持ち上げる
  • 〔指を〕立てる
  • 〔襲って・静止させて〕強奪する、強盗をする、奪う、盗む
  • ~に不当な要求をする、高値[不当な値段・法外な額]を吹っ掛ける[要求する]
  • ~をさらす、笑いものにする
  • ~を遅らせる、延滞させる、渋滞させる、停滞させる、進行を遮る、妨げる、止める、引き止める、足止めを食らわせる、自制し続ける、延期する、~に停止を命ずる
  • 真実であることが分かる、説得力を持つ

[Verse 1: Future]
Percocets and molly make you touch your toe
I keep the conversation open for my hoe
Snapchat that pussy, don't you take too long
Trampoline, titties, girl, they bouncin', yeah
All these diamonds on me, how could I tell you no?
You got one leg in the air, tap it like you broke
Sweating out your weave, girl, fuck that hoe
Girl, you ain't gotta leave, we gon' fuck this hoe
Percocets and molly's make you touch your toe
Been in this bitch so long, I'm going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow
Money be the motive, baby, fuck them hoes
You know why you did it, baby, fuck them hoes
Tell them crackers "fuck 'em", we don't love them hoes
Th-they don't want no problems, baby, fuck them hoes

[Chorus: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

[Verse 2: Nicki Minaj]
Yo, yo, stick it to the bull like- stick it to the bull like-
Wait, wait, wait, hold up, wait
Stick it to the bull like where's MJ? Where's MJ?
Don't come around with that weird energy, weird energy
Bitch, I got that 25 karats on my Patek, I'm ecstatic
Got them blue diamonds dancing in my party, democratic
I never lose nothing but, damn, I done had it
I ain't never strike out, they can't average what I batted, no
If she hatin', tell that bitch to let it go

[Bridge: Future]
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Percocets and molly's make you touch your toe
Been in this bitch so long, i'm going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow

[Chorus: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

[Outro: Future]
Oooh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oooh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Got about a thousand upon my side
We out here hustlin', risking our life
Fill cocaina up in your tights
We had to make it across the line
Damn near didn't make it through them nights
I watch the bloody tears fall from your eye
You just wanna live a nigga life
Sittin' in a helicopter, I can touch the sky
Fuck them hoes
Just fuck them hoes