90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Selena Gomez - Fetish ft. Gucci Mane 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170715011159p:plain

Fetishは日本語で言う「フェチ」という意味です。辞書では次のとおりになっております: フェティッシュ、呪物(じゆぶつ)、物神(ぶつしん)、迷信の対象、盲目的崇拝物、盲目的な愛好、狂信。

[Pre-Chorus]
I'm not surprised
I sympathize, ah
I can't deny
Your appetite, ah

[Chorus]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too
You got a fetish for my love

  • sympathize - 同情する、気の毒に思う、相手の身になって考える同意する、同感する、共感する、共鳴する
  • appetite - 欲求、食欲
  • fetish - フェチ


[Pre-Chorus: Selena Gomez]
驚かないわ
共感するわ
否定もしない
あなたの欲求


[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too
You got a fetish for my love