Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

LOVE - Kendrick Lamar ft. Zacari 歌詞和訳で覚える英語

 

"editing in progress"

 

サビで歌詞で使われている英語

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]

Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premiere!)
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin’ lovely, livin' lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Just love me, just love me, just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Love me
I wanna be with you
Love me, just love me

Source: Kendrick Lamar – LOVE. Lyrics | Genius Lyrics

  • give a person a run for his money - 金を出しただけの満足を与える、激しい競争をする、接戦を演じる
  • outrun~より速く走る、~を追い越す、~から逃げ切る、~を振り切る
  • lovely - かわいらし、愉快な、楽しい

だれか俺と接戦できるやつをくれ
だれもいない だれも俺を追い越せない
(Another world premiere!)
だれか俺と接戦できるやつをくれ
バブリーに酒を飲んで, 楽しい思いをして 楽しく生きる
ただ俺をあいしてくれ
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Just love me, just love me, just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
Love me
I wanna be with you
Love me, just love me

 

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?
If I minimized my net worth, would you still love me?
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

If I didn't ride blade on curb, would you still love me?
If I minimized my net worth, would you still love me?
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin'

 

 

LOVE. (FEAT. ZACARI.)

LOVE. (FEAT. ZACARI.)

  • ケンドリック・ラマー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 関連記事

safariman.hatenadiary.com