Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽の歌詞を教材に英語を勉強しTOEIC 900点台を獲得した方法を紹介するブログ

Lorde - Green Lightの歌詞和訳で覚える英語表現

f:id:yougaku-eigo:20170303125151p:plain

視聴・歌詞:Lorde – Green Light Lyrics | Genius Lyrics

 

新しい曲を聞くたびに、この単語知らなかったというのがあります。自分の仕事で使うとか

 

 

[Refrain]
Those great whites, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you're not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor

このホオジロサメは、大きな歯をもっていて
あなたに嚙みついてくれればよいのに
あなたはこれからも愛してくれると言ったと思ったのに
でもあなたはもう愛していない
あなたを怖がらせたかしたら
ライトの当たったダンスフロアでどうやってキスをしていたのか
ライトの当たったダンスフロアで

 

[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll be seein' you 'ever I go
But honey I'll be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I'll be seein' you 'ever I go
But honey I'll be seein' you down every road
I'm waiting for it, that green light, I want it

[Chorus]
'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it

[Refrain]

[Pre-Chorus]

[Chorus]
'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
I'm waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I'm waiting for it, that green light, I want it