Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2018-09-25から1日間の記事一覧

資生堂 ホンダ - 英語「準公用語化」

他の会社にも広がるのでしょうか。Shiseidoは730点を全社員の努力目標とするようです。TOEICといえば「ソフトバンク、TOEIC900点で100万円 社員に報奨金 :日本経済新聞」を思い出しました。 資生堂の社長の英語インタビュー:safariman.hatenadiary.com…

六本木のクラブ帰りの朝方に行っていた「つるとんたん」のニューヨーク店

六本木のクラブで遊んでた人には御馴染の「つるとんたん」。駐在する前、結婚する前に金曜日の夜に六本木で飲んでクラブに行った後、朝方によく六本木店に行っていたのを思い出しました... NY店もきれいです。マンハッタンにはUNION SQUARE店とMIDTOWN店があ…

Thunderclouds - LSD 歌詞 和訳で覚える英語表現

LSD(Labrinth, Sia,DJ Diplo)のシングル。相変わらずSiaが聞き取りにくいですが、素晴らしい曲です。 LSDの中でLabrinthだけ知らなかったのですが、いい声だな~としか思っていなかったのですが、良く調べると凄い人みたいです...以下Profileです。 genius…

Climax - Young Thug Featuring 6LACK 歌詞 和訳で覚える英語表現

2018/9/25時点のGenius.comで8位へ急上昇中。話題になることが納得できる素晴らしい曲です。 【歌詞で覚える英文法・英語表現 】シリーズです。今回は、表題の曲のサビ・コーラスの歌詞に使われている英語表現をご紹介します。 洋楽の歌詞で英語をチェックす…

元商社マン、PEファンドのファンドマネージャーが教える議事録の書き方

「議事録を使って組織を動かす方法」という面白い記事を見ました。普段から「正しい議事録の書き方」とは?と思っていたこともありますし、この記事に書いてある議事録の例が、アメリカ人の書く議事録のスタイルにも似ていたので、何か興味を持ちました。 議…