90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

For You - Liam Payne & Rita Ora 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

Source: Liam Payne & Rita Ora – For You Lyrics | Genius Lyrics

  • so lost - 夢中になっている、(他者に)理解されていない
  • bleed - 【自動】 血が出る、出血する 〔液体などが〕流れ出る 〔染料などが〕にじむ ・The ink bled on the paper. : 紙の上でインクがにじんでいた。 〔戦闘などで〕血を流す、重傷を負う 心を痛める、嘆き悲しむ 【他動】 〔血を〕流す 〔金を〕巻き上げる、搾り上げる 【名】 《医》出血 《印刷》裁ち切り 〈米俗〉黒人 〔録音などにおける〕かぶり◆【同】spill 【形】 《印刷》裁ち切りの
  • vein - 静脈、血管、(昆虫の)翅(し)脈、(葉の)葉脈、(木材・大理石などの木目・石目(いしめ)に見られる)不規則な筋、縞(しま)、岩脈、鉱脈、(…の)気づく程度の少量、(…の)気味

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
鳥のように自由になる あなたのカゴの中で飛んでるとき (夢中なの)
深く潜っていき ブレーキをかけずに行く (no luck)
愛の中で流血する あなたは私の血管の中で泳ぐ
You got me now (now)

[Chorus: Rita Ora]
私の人生ずっとあなたを探していた
あなたのためにずっと中断してきた
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)