Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Martin Garrix Ft. Dua Lipa - Scared To Be Lonelyの歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170206125009p:plain


Martin Garrixの新曲です。この歌詞は英語の~の表現を覚えるというよりサビ・コーラスの歌詞自体が印象的なので、そのまま英語表現を覚えれば、どこかで会話で使えるかもしれません。

ただ、このサビ・コーラスで歌われているような恋愛の状態には陥りたくはありませんが、、

 

[Chorus]
Is it just our bodies? Are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is the only reason you're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

  •  scare to - 〜するのが怖い
  • be scared of ~ - 〜が恐ろしい

[Chorus]
お互いの身体だけなの?ふたりとも心を失いつつあるの?
今夜、私を抱きしめてくれる理由は
二人とも孤独(一人になるの)が怖いからなの?
二人が大丈夫だと感じるためだけに誰かがひつようなの?
今夜、私を抱きしめてくれる理由は
二人とも孤独(一人になるの)が怖いからなの?