Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805102447p:plain

Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)

Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)

  • Major Lazer
  • ポップ
  • ¥250

 

【サビ・コーラス歌詞和訳】

[Pre-Chorus]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

もし沈んでいくような感じになるときは ボクが飛び込んで行くよ
冷たい、冷たい水の中へ 君のために
時間がボクたちをそれぞれ違う場所へ連れて行ってしまっても
僕は耐えるよ
わかってほしい

[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

キミを離さない
今夜、ボクは君のライフラインになるんだ
キミを離さない
今夜、ボクは君のライフラインになるんだ

safariman.hatenadiary.com

safariman.hatenadiary.com