Akon - Right Nowの歌詞で、Verse1の箇所で時の経過?の表現に関する英語をマスターします。「it’s been a long time」で「久しぶり」という自然な英語表現ができます。ここでがso longが使われているので、「すごく長い時が経った(キミの顔を見ていない)」となります。
so long
【間投】 〈話〉さようなら、じゃあねー、じゃあまた
◆別れの挨拶
【副】 非常に長く
また、もう一つの表現である“It won’t be long” ですが、「そんなに長くはない」= 「そんなにかからない」 という意味になります。
例文
It won't be long before you get well.(すぐに良くなられるでしょう。)
[Hook: Akon] I wanna make up right now na na I wanna make up right now na na Wish we never broke up right now na na We need to link up right now na na I wanna make up right now na na I wanna make up right now na na Wish we never broke up right now na na We need to link up right now na na
[Pre-Break] 見て、わたしは落ちていく、落ちていく Feeling like I'm love blind, わたしの心を支配して 見て、わたしは落ちていく、落ちていく Feeling like I'm love blind, わたしの心を支配して
[Break] Look at me I'm falling, falling Feeling like I'm love blind, taking over my mind Look at me I'm falling, falling Feeling like I'm love blind, taking over my mind Look at me I'm falling, falling Feeling like I'm love blind, taking over my mind Look at me I'm falling, falling Feeling like I'm love blind, taking over my mind Look at me I'm
Martin Garrixの新曲です。この歌詞は英語の~の表現を覚えるというよりサビ・コーラスの歌詞自体が印象的なので、そのまま英語表現を覚えれば、どこかで会話で使えるかもしれません。
ただ、このサビ・コーラスで歌われているような恋愛の状態には陥りたくはありませんが、、
[Chorus] Is it just our bodies? Are we both losing our minds? Is the only reason you're holding me tonight 'Cause we're scared to be lonely? Do we need somebody just to feel like we're alright? Is the only reason you're holding me tonight 'Cause we're scared to be lonely?