Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/ファッションバイヤー/副業・複業(輸出入業)/1990s | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだこと

ELEMENT - Kendrick Lamarの歌詞和訳で覚える英語

editing in progress 

 

[Chorus]

If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element

[Chorus]
もしおれがpussy-assをたたかなければならなきゃ, I'ma make it look sexy
もし、おれはガムシャラにやれば  SEXYに見えるようにしてやる
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element

 関連記事

safariman.hatenadiary.com