90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B 歌詞 和訳で覚える英

ãGirls Like You Maroon 5ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

Music Video

www.youtube.com

歌詞で覚える英語表現

[Verse 1]
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

24時間過ごして もっと君との時間が必要なんだ
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

[Pre-Chorus]
But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

  • Play me close - だまそうとした 罠にはめようとした(=Trying to decieve, or mislead. To trick.)

でも今は全部よいんだ
Roll that back wood, babe
And play me close

[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you

[Verse 2]
I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us

[Pre-Chorus]
But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close

[Chorus]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah

[Post-Chorus]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you

[Bridge]
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you're thinking it's better if you drive