90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Say Something - Justin Timberlake Featuring Chris Stapleton

Music Video

youtu.be

 

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everybody says say something
Say something, say something
Say something, say something
I don't want to get caught, up in the rhythm of it
But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

 

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have)
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have)
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have)
Maybe I'm looking something I can't have (Maybe I'm looking something I can't have)

 

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing

Source: Justin Timberlake – Say Something Lyrics | Genius Lyrics

  • get caught捕らえられる、逮捕される
  • get caught in - ~に巻き込まれる 〔嵐など〕に襲われる
  • can't help -「我慢できない」(自分自身を止められない)

[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everybody says say something
Say something, say something
Say something, say something
I don't want to get caught, up in the rhythm of it
But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
多分、俺は自分に持っていない何かを探している(Maybe I'm looking something I can't have)
多分、俺は自分に持っていない何かを探している(Maybe I'm looking something I can't have)
多分、俺は自分に持っていない何かを探している(Maybe I'm looking something I can't have)
多分、俺は自分に持っていない何かを探している(Maybe I'm looking something I can't have)

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing