2018-01-08

All the Stars - Kendrick Lamar & SZA 歌詞和訳で覚える英語

ちらっと聞きましたが、良い曲です。

Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現

[Refrain: Kendrick Lamar]
Love, let's talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you

[Chorus: SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

Source: Kendrick Lamar & SZA – All the Stars Lyrics | Genius Lyrics

［英語表現チェック］

hoped for - 待ち望まれた、待望
haunt -【自動】〔幽霊が〕出没する〔人が場所を〕よく訪れる【他動】～をしばしば訪れる、～にしばしば行く、頻繁に［しょっちゅう］出入りする〔幽霊が〕～に出没する、幽霊や不吉な思いなどが人に〕付きまとう、〔心の中に悪い記憶や予感などが〕絶えず思い浮かぶ、立ち現れる【名】よく行く場所、行きつけの場所、たまり場、たむろする場所、幽霊、お化け

［和訳］
ラブラブついて話そう
それは君が望んだ何かなのか？それともすべてなのか？
その気持ちは君に憑りついているのか？
その気持ちが君に憑りついているのかわかる

自分の夢によって知ることとなる夜になるだろう
全ての星々が近づく, all the stars are closer, all the stars are closer
自分の夢に教えてもらう夜になるだろう
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

オススメ記事

safariman.hatenadiary.com

2018-01-08

Filthy - Justin Timberlake 歌詞和訳で覚える英語

洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現

プロデューサー: Justin Timberlake、Timbaland、Danja

曲名の「filthy」とは、"不潔な、よごれた、汚い、みだらな、下品な、卑猥(ひわい)な、ひどい、くさるほどあって"という意味です。

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin' "ooh, ooh"
So, baby, don't you mind if I do

[Chorus]
Look, put your filthy hands all over me
Ya know this ain't the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open
Huh, walk to me, uh

[Interlude]
No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning)
Gotta chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
You know what I wanna do, yeah

Source: Justin Timberlake – Filthy Lyrics | Genius Lyrics

[Pre-Chorus]
ベイビーもし俺がそうしようとしても気にないよね
Exactly what you like times two, yeah
おれにOh Ohと歌わせる
So, baby, don't you mind if I do

[Chorus]
見てくれ、君のよごれた手を俺においてくれ
Ya know this ain't the clean version
君はあのビーストをどうするつもりなんだ
俺がケージを開けっ放しにしたときに
俺に向かって歩いてきてくれ

[Interlude]
No question, I want it
Fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends
And they ain't leavin' 'til six in the morning (six in the morning)
Gotta chill, baby, you the coldest
Go far, put 'em on notice
You know what I wanna do, yeah

2018-01-08

初詣や国内旅行で羽田空港を訪れた際にカナダグース(Canada Goose)のダウンを来ている人が散見されました

最近、CANADA GOOSE (カナダグース) の関連記事をよくアップしていたので何となく空港や観光地などで来ている人がいると目に入ってしまいました。

それにしても日本人で着ている方が多いなという印象でした。高いのにみんな結構お金を持っているんだなと思いました。

safariman.hatenadiary.com

2018-01-08

日経の春秋で取り上げられていた英単語: Spectre（スペクター）

「cpu spectre」の画像検索結果

日経の春秋でSpectre（スペクター）が題材として書かれていましたが、洋楽の歌詞で覚える英語『Alan Walker - The Spectre 歌詞和訳で覚える英語「幽霊」を表す単語"ghost"と"phantom"と"specter"のニュアンスの違い』という記事を書いたことを思い出しました。

safariman.hatenadiary.com

記事では、「幽霊」を表す単語"ghost"と"phantom"と"specter"のニュアンスの違いを紹介しましたが、今話題となっている「スペクター」は、各種CPUに「メルトダウン」と「スペクター」という脆弱性（設計ミス）が見つかったというニュースだと思います。

Spectreは、悪意あるプログラムが任意のメモリ領域(機密情報を含むかもしれない)の読み取りを可能とする、マイクロプロセッサの分岐予測・投機的実行の実装に含まれる脆弱性である。 Specterに関連する脆弱性情報データベース IDとして、CVE-2017-5753およびCVE-2017-5715が発行(予約)されている。特定のCPUアーキテクチャに依存した脆弱性ではなく、X86(IntelならびにAMD)、ARMでも発生することが示唆されている。

From Wikipedia

日経の記事 as follow:

　もともとは「お化け」とか「妖怪」といった意味だという。英語の「スペクター」という単語だ。カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスが170年前に書いた「共産党宣言」の冒頭に出てくる「妖怪」が、スペクターと英訳されているのを目にしたことがある。

▼スパイ小説やアクション映画のファンにとっては、固有名詞に近い響きを帯びているかもしれない。いうまでもなく、007ことジェームズ・ボンドの最大の敵である、悪の組織の名前だ。ごく個人的な思い入れでいえば、55年前のボンド映画「ロシアより愛をこめて」でロバート・ショウが演じた刺客のイメージが強い。

▼平成30年が明けて早々にお目見えした「スペクター」は本来の意味にふさわしいのではないか。インテルやアドバンスト・マイクロ・デバイス（ＡＭＤ）などのＣＰＵ（中央演算処理装置）で見つかったという「セキュリティー上の脆弱性」。極東がおとそ気分にあるうちから、米国の市場などで大変な騒ぎになっている。

Source: もともとは「お化け」とか「妖怪」といった意味だという。英語の「スペクター」という単語だ。カール・マルクスとフリードリヒ・：日本経済新聞

2018-01-07

正月をダラダラ過ごしてる間にジーニアスのチャートに変化が、、

f:id:yougaku-eigo:20180107190856j:image

f:id:yougaku-eigo:20180107190853j:image

JTの新曲が、、Need to check.....

2018-01-05

雑誌サファリ好き必見メンズセレブスタイルを完全コピーする方法

f:id:yougaku-eigo:20171229165254j:plain

もともとは大学生の頃に少しハマって読んだファッション雑誌『Safari』が好きで、メンズセレブが愛用するブランドをネット調べてはまとめていたことがきかっけで作った備忘録的な本ブログですので、今回は私なりにセレブのファッションスタイル（冬）を完全コピーするにはどのようなブランドをチョイスすればよいのかというTipsをご紹介したいと思います。ほぼベッカムのパクリですが.....

キャップ
アウター
ボトムス
シューズ

大雑把に言って、この４つのカテゴリでメンズセレブ愛用のブランドを紹介します。

Cap

f:id:yougaku-eigo:20180105152619p:plain 「david beckham canada goose knitt」の画像検索結果

二ット棒は手軽に手に入り、シンプルで間違えのない上記２ブランドかなと思います。

safariman.hatenadiary.com

Outer

冬はダウンということでこの２大ブランドをおすすめしています。一生ものとういうことで購入してもよいかもしれません。

safariman.hatenadiary.com

Bottom

Shoes

関連画像 f:id:yougaku-eigo:20180105160231p:plain

このブーツ一足、スニーカー一足あれば何もいらないとも思います。どんなボトムスにも合いますし、お手頃な値段で購入できます。

safariman.hatenadiary.com

2018-01-05

Daniel Brühl（ダニエル・ブリュール）✕ カナダグース

「Daniel Brühl 　OutThereCinema」の画像検索結果

メンズハリウッドセレブが愛用するブランドを紹介シリーズです。

ドイツ人俳優であるDaniel Brühl（ダニエル・ブリュール）はカナダグース（Canada Goose）を愛用。身長176cm。

Canada Goose（カナダグース）

「canada goose logo」の画像検索結果

約60年前にカナダ・トロントの小さな倉庫で誕生したカナダグース。今や世界をリードする高級服飾メーカーに成長しました。 Scroll Down 1950s 起業への強い情熱を胸にカナダに移住したサム・ティックにより、1957年、ウールのベスト、レインコート、スノーモービルウェアを専門とするMetro Sportswear Ltd.がトロントに設立しました。